• Sat. Aug 23rd, 2025

Le collectif de bancs de la baie de San Francisco ajoute 12 nouveaux bancs aux arrêts de bus sans bancs

Avatar

ByIsabelle Martin

Aug 23, 2025

Source de l’image:https://sfist.com/2025/08/22/guerilla-bench-activists-back-at-it-install-12-more-lovely-but-unauthorized-benches-at-muni-stops/

Le collectif de militants anonymes du transit qui a installé des bancs aux arrêts de Muni sans bancs en juin a frappé à nouveau, ajoutant 12 nouveaux bancs aux arrêts de bus sans bancs dans les Lower Haight, Bayview-Hunters Point et Potrero Hill.

C’était début juin qu’un groupe se faisant appeler le SF Bay Area Bench Collective a installé huit “bancs de guérilla” à ses propres frais aux arrêts de bus Muni du Mission District de San Francisco qui n’avaient pas de bancs.

(Ils avaient déjà installé des dizaines de bancs dans l’East Bay.) Ces bancs étaient fabriqués avec des matériaux robustes et avec un savoir-faire de haute qualité, et le public usager de Muni semblait les apprécier.

Mais les Travaux publics de SF n’étaient pas enchantés par les bancs, citant des risques de responsabilité légale.

« Il y a de vraies raisons pour lesquelles nous ne disons pas simplement : ‘OK, mettez ce que vous voulez sur un trottoir public,’ » a déclaré la porte-parole des Travaux publics, Rachel Gordon, au Chronicle en juillet.

« Il y a de vraies choses qu’un gouvernement doit prendre en considération. » Gordon a ajouté que son agence demanderait au SFBABC de retirer les bancs.

Cela ne semble pas s’être produit, et maintenant, les militants bancaires installent encore plus de bancs aux arrêts de bus.

SFist peut confirmer qu’au cours de ce week-end, le SFBABC a ajouté 12 nouveaux bancs aux arrêts de Muni qui n’en avaient pas.

“Le SFBABC a installé 12 nouveaux bancs à San Francisco le week-end dernier, plus que doublant son précédent nombre,” a déclaré le groupe dans un communiqué à SFist.

“Les huit premiers bancs installés dans la ville, ainsi que plus de 80 bancs aux arrêts de bus de l’East Bay et du North Bay, ont été extrêmement bien accueillis.

Cette fois, la portée de l’installation couvrait plusieurs quartiers, y compris Bayview-Hunters Point, Lower Haight, Le Mission et Potrero Hill.”

La carte ci-dessus montre l’emplacement des maintenant 20 bancs rebelles que le groupe a installés.

Ils en ont mis dix en juin, et les propriétaires avait demandé que deux d’eux soient retirés.

Ce week-end dernier, ils en ont ajouté 12 supplémentaires, bien qu’un voisin près de la 21ème avenue et des rues Potrero ait demandé que ce banc soit retiré.

SFist a confirmé qu’il y avait de nouveaux bancs qui n’étaient pas là la semaine dernière.

Ce nouveau banc à la jonction de Cesar Chavez et Florida n’était pas là auparavant, servant les usagers nordbound de la ligne 27-Bryant (bien curieusement, les usagers au sud de la ligne 27-Bryant bénéficient d’un banc à un abribus Muni officiel juste de l’autre côté de la rue à cette même intersection).

Et les usagers de la 33-Ashbury seront ravis de voir que le groupe a également mis un banc à 18th et Dolores, juste à l’extérieur du Dolores Park Cafe, et à côté du Dolores Park.

Les bancs ont reçu des tags occasionnels.

Mais le travail de graffiti ci-dessus a depuis été nettoyé, car le SFBABC a recruté des bénévoles pour “adopter” un banc, pour ainsi dire.

“Nous encourageons quiconque qui souhaiterait adopter un banc à consulter le guide des adoptants sur notre site web et à nous contacter,” ont-ils déclaré dans leur communiqué le plus récent.

“Nous entretenons tous nos bancs et répondons rapidement à tout rapport de problème via notre site web, que le banc soit adopté ou non.”

Les Travaux publics avaient déclaré en juillet qu’ils demanderaient aux militants bancaires de retirer les bancs non autorisés.

À ce moment-là, le SFBABC avait déclaré à SFist que “si la ville demande à retirer un banc particulier, alors nous le ferons aussi rapidement que possible.”

Donc, soit la ville ne s’engage pas à demander le retrait des bancs, soit le collectif de bancs ignore les demandes de la ville.

Quoi qu’il en soit, il y a 12 nouveaux bancs qui s’installent tranquillement aux arrêts de Muni de SF qui n’avaient pas de bancs jusqu’à ce dimanche dernier.

Avatar

By Isabelle Martin

Isabelle Martin is a dedicated journalist at Francoam, a leading U.S. news outlet in the French language. With a deep commitment to accurate reporting, she keeps the French-speaking community informed about the latest developments in the United States. Isabelle's journalism journey is driven by a desire to bridge linguistic and cultural gaps, ensuring French-speaking Americans have access to relevant news. Her versatile reporting covers politics, immigration, culture, and community events, reflecting her deep understanding of the Franco-American experience. Beyond her reporting, Isabelle is a passionate advocate for the French-speaking community, amplifying their voices and addressing their concerns. With her finger on the pulse of U.S. news, she remains a respected figure at Francoam, dedicated to providing unwavering support for Franco-Americans nationwide.