Source de l’image：https://www.boston.com/community/the-b-side/come-on-in-the-waters-fine-city-splash/
Bonjour, Boston.
🤩 Que se passe-t-il aujourd’hui ?
C’est le moment d’une pause moderne pour nos rafraîchissements dans la ville.
🥳 Tout d’abord, souhaitons un joyeux anniversaire à la grand-mère d’Emily, Juju.
Elle nous tuerait si nous révélions son âge, mais nous savons que lire le B-Side est le meilleur type de botox.
Nous vous aimons ! ❤️
👀 Au programme aujourd’hui :
C’est l’heure de l’arrêt de la Red Line
Des chaussures ON à l’aéroport
Une situation de saison de requins
Tout d’abord…
NOUVELLES LOCALES
Notre “eau sale” fait peau neuve.
Image : Topher Baldwin. Illustration : Gia Orsino.
Appelez-nous fous, mais nous allons nager dans le Charles ce week-end.
Et nous ne sommes pas les seuls.
En fait, des centaines de personnes vont se lancer dans un plongeon de leur propre gré dans le cadre de l’événement annuel City Splash de la Charles River Conservancy.
Et avant de plaisanter sur le fait de grandir un membre supplémentaire, un Charles baignable n’est pas aussi fou que vous pourriez le penser.
Voici ce qu’il faut savoir :
🌊 Les efforts pour nettoyer la rivière portent leurs fruits.
En 1995, l’EPA a lancé l’Initiative de Nettoyage de la Rivière Charles avec l’objectif ambitieux de rendre la rivière baignable.
Depuis lors, la rivière est passée d’un élève D (ne respectant les normes de baignade que 19 % du temps) à un élève B, le bassin inférieur respectant les normes de baignade environ 75 % du temps par temps sec, et environ 55 % par temps humide.
🤢 Mais certains jours sont plus dégoûtants que d’autres.
Un fait pas si amusant : De fortes pluies peuvent provoquer des débordements de nos systèmes d’égouts et déverser toutes sortes d’eaux polluées, y compris des eaux usées, dans le Charles (pensez : plus de 100 millions de gallons au cours des deux dernières années).
Pendant ce temps, un ruissellement excessif des eaux pluviales et des températures élevées peuvent provoquer des floraisons toxiques de cyanobactéries, alias algues bleu-vert.
🚽 La solution ? Nous devons creuser profondément.
Littéralement.
Des changements de politique pour améliorer les systèmes d’égouts et d’eaux pluviales dépassés seront essentiels pour rediriger les eaux usées et le ruissellement toxique et améliorer la santé de la rivière, a déclaré Max Rome, responsable du programme d’eaux pluviales à l’Association du Bassin Versant de la Rivière Charles (CRWA).
Ces changements sont l’un des principaux objectifs de l’organisation.
🌧️ Mais le changement climatique apporte un défi supplémentaire.
Peu importe combien nous améliorons l’infrastructure, l’augmentation des tempêtes et un climat plus chaud nuisent à ce progrès, a déclaré Laura Jasinski, directrice exécutive de la Charles River Conservancy.
Plus il pleut, plus nous pouvons nous attendre à des ruissellements et des débordements, donc l’innovation favorable au climat devra aller de pair avec la politique.
🏊 Tout cela dit, la baignabilité est à notre portée.
Juste cette semaine, la Seine à Paris (qui fait face à des problèmes similaires à ceux de la Charles) a ouvert la baignade au public.
Jasinski considère cela comme la preuve de ce qui peut être possible à Boston avec les bons investissements, tant en matière de qualité de l’eau que d’infrastructure, y compris des sauveteurs, des zones délimitées et des quais.
🤩 Et lorsque ce jour viendra, vous pouvez vous attendre à ce que les gens plongent.
Malgré la réputation *ahem* du Charles, depuis le début du City Splash en 2013, l’événement remplit systématiquement ses 320 places de baignade, et les critiques sont globalement positives.
“C’est à la fois une preuve de concept et aussi vraiment transformateur [en] activant beaucoup de défenseurs,” a déclaré Jasinski.
📣 ENSEMBLE AVEC BOSTON POPS
Popchella approche à grands pas
🎵 🎹 Oubliez Coachella ou Lollapalooza.
Le Boston Pops vient de publier la programmation ultime de concerts en direct – et oui, elle comprend une projection accompagnée par un orchestre de “The Princess Bride”.
Cette saison 2025-2026 du Boston Pops et de la BSO est entièrement consacrée à honorer les classiques tout en gardant les choses fraîches, alors attendez-vous à des performances comme celle de la Broadway de Mandy Gonzalez chantant des chansons de Lin-Manuel Miranda, une projection orchestrale d’Halloween de “Hocus Pocus”, et plus encore au cours de l’année.
Les billets seront disponibles le 31 juillet – marquez votre calendrier et apprenez comment vous pouvez faire un don pour aider à faire vibrer la musique.
VILLES
Titres rapides et intéressants
Image : Kayla Bartkowski pour le Boston Globe
🚇 Les utilisateurs de la Red Line, nous (ne) venons pas en paix.
À partir de ce soir à 20h30 jusqu’au 13 juillet, la ligne sera remplacée par des bus de navette entre Kendall/MIT et JFK/UMass.
Le service de navette sera légèrement bizarre, sautant Park Street et ajoutant des arrêts à State et Haymarket pour des connexions plus faciles (voici une carte).
Les passagers de Park Street devraient utiliser le couloir Winter Street pour attraper une navette en direction de Downtown Crossing … qui s’arrêtera également à des endroits légèrement bizarres.
Et vous feriez mieux de vous y habituer – nous relançons la semaine prochaine.
Advertisement :
🦶 Les jours à marcher pieds nus à travers la sécurité de l’aéroport sont TERMINÉS.
La TSA a officiellement dit adieu à sa règle de “chaussures enlevées” qui a 19 ans cette semaine.
Pourquoi ? Apparemment, la technologie de sécurité s’est suffisamment améliorée pour que la règle soit plus ennuyeuse qu’efficace, et selon les réactions immédiates, la plupart des voyageurs semblent être d’accord.
D’autres règles de sécurité (ordinateurs portables et liquides à l’extérieur, manteaux enlevés) resteront en vigueur, et la règle des chaussures ON pour le TSA PreCheck sera maintenue.
Prochaine étape : convaincre les gens de garder leurs chaussures pendant le vol.
💸 Le “grand, beau projet” de l’ancien président Trump ne sera pas si beau pour Allston.
Car il semble qu’il pourrait éliminer 335 millions de dollars de financement clé pour le grand projet “megaproject” I-90 de l’arrondissement.
Pour ceux qui n’ont pas suivi : Le projet (qui devrait commencer en 2027) vise à mettre l’autoroute à niveau, construire une nouvelle station MBTA, améliorer l’accès à la rivière, et plus encore.
Heureusement, la plupart des projets sont financés localement et nous avons encore un peu de temps, rendant ces coupes pas si désastreuses.
Cela dit, les défenseurs et les politiciens locaux ne sont absolument pas contents à ce sujet.
🏆 Ces restaurants sont les MEILLEURS des meilleurs.
Les listes “Meilleur des Meilleurs” du Globe sont de retour pour une deuxième année, remplies de plus de 300 recommandations de restaurants, bars, vie nocturne et choses à faire autour de la ville, choisis par le personnel et les correspondants du Globe.
Les nouvelles de cette année incluent des listes des meilleurs sandwichs de Boston (salut, Cutty’s !), boulangeries, magasins de vêtements d’occasion, bars à cocktails, beignets, et magasins de disques.
Vous pouvez consulter toutes les 28 listes ici.
Et si vous devenez membre de B-Side, vous pourrez lire TOUTES ces listes sans mur de paiement. ❤️
UNE DERNIÈRE CHOSE
Une saison de requins malheureuse.
Image : Margaret Bowles. Illustration : Gia Orsino.
Nouveau cauchemar débloqué : se faire manger par un requin à Woods Hole.
C’est ce qui aurait presque pu arriver à des étudiants universitaires locaux, Margaret Bowles et Maddie Cronin, le 4 juillet.
Le duo était parti pour une session de paddleboard tranquille lorsque Bowles a remarqué … quelque chose … se déplaçant dans l’eau à proximité.
Il s’est avéré que cette chose était le premier grand requin blanc aperçu dans la région depuis 2004.
Casual.
Encore mieux : le tout s’est passé lors d’une séance photo de paddleboard (slay), donc Cronin a involontairement capturé le moment où Bowles a remarqué le requin sur caméra.
Heureusement, le duo a immédiatement pagayé vers la sécurité, et personne n’a été blessé.
Mais nous ne pouvons qu’assumer que cela restera un carburant de cauchemar pour à peu près toujours.
— Écrit par Gia Orsino et Emily Schario
🦈 Merci de nous avoir lu !
Bien que, maintenant que tout le monde est en sécurité, nous devons dire que cette photo de son regardant le requin est plutôt inestimable.
💜 Un grand merci au sponsor d’aujourd’hui, Boston Pops, pour son soutien au journalisme local et pour avoir apporté des expériences musicales inoubliables à notre communauté.
🎨 Les résultats sont là : 43 % des B-Siders sont partagés sur le cube géant en maille de Central Square, et 42 % le détestent.
Un lecteur a dit : “ça me donne une vraie ambiance Urban Outfitters.” Lowkey… ouais.
🥳 🎶 N’oubliez pas de prendre vos billets pour Best Day Ever, notre fête de nourriture, musique et shopping le 2 août chez Artists for Humanity !
💃 Suivez-nous @BostonBSide sur IG, TikTok et Twitter.
Envoyez vos commentaires et suggestions à [email protected] ou [email protected].