Source de l’image：https://www.hawaiitribune-herald.com/2025/03/04/hawaii-news/morgue-plan-irks-residents-work-already-has-started-on-temporary-storage-facility/
Environ trois douzaines de membres du public ont appris lundi soir, lors d’une réunion communautaire au Centre Aupuni organisée par le département de police d’Hawaï, que la construction d’une morgue temporaire avait commencé il y a environ deux semaines à proximité du centre d’appels, encore non ouvert, pour les dispatchers de police et de pompiers à Hilo. Cette annonce a suscité un mécontentement général parmi la majorité des intervenants qui se sont exprimés.
Le directeur du département des travaux publics du comté, Hugh Ono, qui n’était pas présent à la réunion, a déclaré que l’installation temporaire, d’un coût de 2,3 millions de dollars, était en cours de construction sans une évaluation environnementale officielle, en raison de ce qu’il a appelé une “exception” recommandée par le conseiller de la société, les avocats civils du comté.
Ono, dans un courriel au Tribune-Herald, a précisé qu’aucune proclamation d’urgence n’avait été faite ni par le maire Kimo Alameda ni par son prédécesseur, Mitch Roth.
L’avis de démarrage des travaux pour cette structure, composée de deux conteneurs réfrigérés de 40 pieds sur une fondation en béton avec des clôtures acoustiques de 10 pieds de haut et une porte, a été donné le 18 février, et la date de fin prévue est le 18 avril. La construction se déroule du lundi au vendredi, de 7 h à 17 h, selon les conditions météorologiques, avec des travaux possibles également durant les week-ends et les jours fériés si nécessaire.
La société Stan’s Contracting Inc. est l’entrepreneur du projet.
Selon la porte-parole du DPW, Sherise Kana‘e-Kane, qui a co-animé la réunion avec le chef adjoint de la police d’Hawaï, Sherry Bird, chaque conteneur peut stocker jusqu’à 40 corps.
“Nous avons acheté le deuxième conteneur comme redondance au cas où le premier tomberait en panne. Mais, si nécessaire, nous avons la capacité d’accueillir 40 corps supplémentaires dans le second conteneur,” a déclaré Kana‘e-Kane.
Selon la loi de l’État, le chef de la police pour tous les comtés, sauf Honolulu — qui a un médecin légiste — agit en tant que coroner du comté, et tous les officiers servent d’adjoints.
La morgue de l’Hôpital Benioff de Hilo a été construite en 1984 et est largement dépassée en termes de capacité, qui est de 15 corps. L’HBMC a demandé presque un an auparavant à la police d’Hawaï de retirer d’ici le 1er septembre 2024 ce que l’on appelle les “corps de la police d’Hawaï” de sa morgue. Ces corps proviennent d’individus décédés ailleurs que dans l’hôpital ou de cas d’enquête de coroner et d’investigations criminelles.
Bird a précisé que les autopsies continueront d’être effectuées à l’HBMC et qu’aucune procédure médicale ne sera réalisée dans la morgue temporaire.
Une femme a noté que la réunion avait été convoquée avec moins d’une semaine de préavis pour le public et a déploré “le fait que nous n’allons pas avoir une conversation complète sur les solutions.”
“Chef Ben (Moszkowicz), je ne le vois pas ici aujourd’hui, mais quand il parle de ‘nos corps de la police d’Hawaï’, je … pense que c’est un peu abusif,” a-t-elle déclaré. “Ce ne sont pas ‘nos corps de la police d’Hawaï’, ce sont les défunts de notre communauté. Et cela devrait être une conversation avec l’ensemble de la communauté à ce sujet.
… Et maintenant nous recevons ce plan comme si c’était un fait accompli, c’est fait. Et je pense que c’est objectable, étant donné la nature sensible et profondément sacrée de ce que nous traitons.”
Une autre femme, résident du logement pour personnes âgées Mohouli, de l’autre côté de la rue du projet, a déclaré que son avis concernant le projet lui avait été communiqué la semaine dernière seulement lorsqu’elle a “vu tout l’équipement lourd là-bas.”
“Quand le centre d’appels 911 était construit, nous avons supporté la poussière, nous avons supporté le bruit, nous avons supporté la pose de tuyaux d’égout à côté de notre bâtiment, et nous avons supporté des scolopendres et des fourmis de feu. Donc, ce sont les défis auxquels nous faisons face en aval de ce chantier,” a-t-elle déclaré.
“Et c’est décevant que personne ne soit venu et ne nous ait dit : ‘Voilà ce que nous prévoyons.’”
Toby Hazel, qui vit également dans le complexe de logements pour personnes âgées, a déclaré qu’elle était “très inquiète pour la circulation … lorsque le centre d’appels et cette autre installation seront ouverts” — qui, selon Bird, sont tous deux prévus pour la mi à la fin avril.
“Nous sommes vieux. Nous avons besoin d’aide,” a dit Hazel. “La limite de vitesse est plus élevée en montant la colline depuis l’intersection qu’en descendant. Et j’ai eu plusieurs presque-accidents avec des voitures essayant de sortir de là, parce qu’il y a aussi, venant de la montagne, une voie qui n’a pas à céder. C’est dangereux. Il y a plus de 200 personnes qui vivent dans le logement pour personnes âgées là-bas. Nous ne voulons pas que notre assurance augmente à cause de décès ou d’accidents de voiture qui auraient pu être évités.”
Hazel a demandé à Kana‘e-Kane un comptage des voitures à l’intersection de Mohouli Street et Kupuna Place.
“Peut-être avez-vous besoin d’un feu de circulation là,” a-t-elle suggéré.
Le conseil du comté a approuvé l’année dernière, et Roth a signé en loi, une appropriation de 1,5 million de dollars pour la conception et l’acquisition de terrains pour une morgue permanente dans le budget d’investissement de la police d’Hawaï et a autorisé l’émission d’obligations générales pour financer le projet.
Le prédécesseur de Roth, l’ancien maire Harry Kim, a déclaré qu’un établissement permanent est là où l’accent devrait être mis.
“Cette solution temporaire est la mauvaise solution temporaire,” a déclaré Kim. “Je veux prendre une position ferme que cette solution temporaire ne doit pas dépasser trois ans pour un endroit permanent.”
Après la réunion, Kim a déclaré au Tribune-Herald que son calendrier de trois ans vise à achever la construction d’une morgue permanente.
“J’ai vu des parcs construits aussi rapidement,” a-t-il dit.
Ron Terry, consultant privé en planification environnementale, a déclaré que bien qu’il n’y ait pas d’évaluation environnementale pour le projet, il a effectué des travaux de conseil, y compris “l’atténuation sonore”, notant le matériel acoustique sur les murs de 10 pieds de haut.
“Lorsque le son entre, il est absorbé, et quand il résonne, il est également absorbé,” a-t-il dit. Terry a ajouté que le bruit du générateur, mentionné par certains résidents, ne se produira “que lorsque l’électricité sera coupée.”
“Nous ne parlons pas de cela 24h/24 et 7j/7,” a-t-il dit.
Mitchell Dodo, vice-président et directeur des opérations de Dodo Mortuary, a qualifié le projet “de quelque chose qui doit être fait.”
“Mais ce que j’entends, c’est que l’accent est mis uniquement sur l’Est d’Hawaï,” a déclaré Dodo. “Ce que beaucoup de gens ne savent peut-être pas, c’est que l’Ouest d’Hawaï fait également face à cette situation, et c’est peut-être même plus urgent que l’Est d’Hawaï, car leur établissement de morgue est encore plus petit.”
Shannon Matson, dont le père, Bob Northrop, a été mortellement attaqué par des chiens à Ocean View le 1er août 2023, était émue en disant que sa famille avait reçu son corps en une semaine, mais s’est demandé que se passe-t-il lorsque les prochains de kin ne peuvent pas être trouvés.
“C’est une question un peu macabre, mais je suis curieuse,” a déclaré Matson. “Combien de personnes stockons-nous actuellement pendant longtemps, et y a-t-il, comme un délai … une limite de temps si quelqu’un ne vient pas les réclamer?”
Bird a répondu que la police est tenue de “faire tous les efforts” pour retrouver la famille.
“Pour les corps non réclamés, il existe un processus avec le département de la santé qui exige que des formulaires soient remplis, etc. Dites, etc.,” a-t-elle dit. “Et ils veilleront également à ce que nous ayons … fait ce que nous devions faire. Une fois que tout cela sera respecté, alors ils organiseront avec la morgue pour que cet individu soit récupéré et incinéré.”
Michael Bennett a qualifié la situation entière de “non pono”.
“Alors, qu’est-ce qui motive votre décision?” s’est-il demandé. “Vous avez déjà acheté les conteneurs à l’avance. Donc, il y a quelque chose d’autre ici que vous ne dites pas.”
“Non, il n’y a rien d’autre,” a répondu Kana‘e-Kane. “Il y a plus de décès qui ont eu lieu au cours de ces derniers mois.”
“Vous avez pris des décisions qui n’impliquent pas le public, et c’est ce qui me préoccupe le plus,” a rétorqué Bennett. “Je veux dire, vous êtes en train de gérer les dégâts. Soyons honnêtes sur ce qui se passe ici.
Mais, au bout du compte, vous avez pris des décisions qui n’impliquent pas le public.”