Source de l’image：https://www.casino.org/news/vegas-myths-busted-the-sands-showgirl-tram/
Les showgirls du Sands ne se contentaient pas de danser sous les feux de la rampe en ouverture des spectacles emblématiques du Sands, tels que ceux du Rat Pack, mais elles conduisaient également le tramway du parking de la station en plein costume.
Quelque chose ne va pas ici. Pouvez-vous deviner ce que c’est ? Indice : Regardez les passagers, pas les showgirls.
Une publication du 21 octobre sur la page Facebook D&G Vegas Adventures prétendait : “Cette photo montre une balade nostalgique sur un tramway conduit par des showgirls, transportant des invités vers leurs chambres à l’hôtel Sands à Las Vegas dans les années 1950.”
D&G Vegas Adventures est une page Facebook enregistrée aux Philippines, avec 17K abonnés, qui exploite de vieilles photos des archives de la collection spéciale de l’UNLV pour générer du trafic. Cette publication a attiré des dizaines de milliers de vues, ainsi que 1 700 likes et 147 partages.
“Quasi nues, des showgirls et des dames (plus âgées) en manteaux de laine à Vegas !!!” a commenté l’utilisateur de Facebook Larry Bittner sous la publication. “C’étaient les années 50 !”
“Eh bien, ces jours-là sont G.O.N.E.” a convenu Greg Elvis Miller. “Ils vous claqueraient plus de 1 000 $ par personne pour quoi que ce soit de semblable maintenant.”
Eh bien, vous savez déjà quel type de colonne vous lisez, donc vous pouvez probablement deviner la nouvelle que nous sommes sur le point de vous révéler. Mais nous ne blâmons pas D&G Vegas Adventures d’avoir diffusé des informations erronées.
La photo, donnée à la bibliothèque de l’UNLV par le Sands lorsque la station a fermé en 1996, était mal étiquetée. Son titre est “Photographie d’un tramway de l’hôtel Sands conduit par une showgirl tandis qu’elle transporte des invités près de la piscine, vers 1950.”
Nous adorons démonter des mythes dès le début.
Qui est cette fille ?
La femme qui conduisait le tramway du Sands n’était pas une showgirl. Le modèle anglo-australien et actrice Mara Lane a joué un rôle mineur dans le film de Howard Hughes “Susan Slept Here” sorti en 1954, avec Debbie Reynolds, avant d’abandonner le show business dix ans plus tard. Elle est morte en Espagne en 2014.
Que faisait une actrice d’Hollywood à conduire un tramway Sands ?
Tout d’abord, elle ne le conduisait pas. Lane a simplement fait semblant de le faire car il s’agissait d’une photo de publicité mise en scène par Slim Aarons. Le célèbre photographe hollywoodien était souvent engagé par Jack Entratter, le directeur général du Sands, pour promouvoir sa nouvelle station avec des visuels amusants.
Et Lane faisait partie des modèles préférés d’Aarons.
Entratter a créé la troupe des Copa Girls pour le légendaire club Copacabana à Manhattan en 1945, et il a fortement promu leur ajout à la programmation de divertissement du Sands en 1955, lorsque cette photo a été prise.
Le tramway est une farce.
La deuxième chose que la plupart des gens semblent remarquer au sujet de cette photo — une fois qu’ils ont arrêté de fixer Lane et l’autre faux showgirl, dont l’identité est perdue dans le temps — révèle ce qui se passe vraiment dans l’image.
C’est l’expression agacée sur le visage de chaque passager. (Et non, ce n’est pas Groucho Marx assis à l’arrière.)
Nous ne pouvons pas le garantir à 100%, mais nous sommes convaincus à 99,95% qu’il s’agissait de véritables passagers dans un tramway que Entratter a donné la permission à Aarons de détourner pour la séance photo.
Et nous sommes au moins 72% sûrs qu’Aarons était le type de photographe qui prenait son temps pour obtenir le meilleur cliché possible.
Il est dommage qu’Aarons n’ait pas eu le budget pour engager 10 figurants. S’il l’avait fait, tous les passagers du tramway auraient souri sur cette photo au lieu d’avoir l’air comme si un être cher venait de décéder.
Ces pauvres gens étaient épuisés après une journée de voyage dans les années 1950 et ils ne voulaient qu’une chose : rejoindre leurs chambres d’hôtel le plus rapidement possible.
Recherchez “Les Mythes de Vegas Démasqués” tous les lundis sur Casino.org. Visitez VegasMythsBusted.com pour lire des mythes de Vegas précédemment démasqués. Vous avez une suggestion pour un mythe de Vegas qui mérite d’être démystifié ? Envoyez un e-mail à [email protected].