• Sat. May 3rd, 2025

La controverse autour d’une œuvre temporaire dans le Golden Gate Park

Avatar

ByPhilippe Lefebvre

Nov 8, 2024

Source de l’image:https://sfstandard.com/2024/11/07/golden-gate-park-art-removed/

Qualifiant l’œuvre d’« insulte à tous ceux qui viennent dans ce parc », Miles a déclaré que le panneau — une installation de Burning Man par l’artiste Cody Smith, techniquement appelée « Over Ruled » — est un buzzkill de 115 pieds de long depuis 13 mois.

Dominant l’espace joyeux et rempli de musique qu’il a travaillé durant des décennies à construire, sa négativité pleine d’ironie a peu séduit les skateurs.

« C’est un total mépris de tout le monde, par des personnes qui n’ont aucune idée de ce qu’est le parc », a déclaré Miles.

L’œuvre d’art public dans le Golden Gate Park, composée de lettres rouges de 12 pieds de haut qui épellent « NO DANCING », doit être retirée plus tard ce mois-ci, juste plus d’un an après sa révélation dans la section sans voiture de JFK Drive, en face de la patinoire disco connue sous le nom de Skatin’ Place.

En conséquence, Miles a déclaré qu’il passait moins de temps à Skatin’ Place et plus de temps à l’Église des 8 Roues, sa patinoire intérieure située dans une ancienne maison de culte sur Fillmore Street.

« Je suis ici à essayer de maintenir quelque chose que chaque personne qui vient ici peut sentir que c’est pour elle », a-t-il poursuivi.

Miles reste insatisfait. Si quelque chose, il est maintenant plus en colère contre l’œuvre d’art public qu’il ne l’était un an auparavant.

« C’est juste un autre signe de la détérioration de la ville fantastique qu’était San Francisco », a-t-il déclaré. « C’est le plus bel endroit de la planète. Et maintenant ? Il est difficile d’y vivre ! »

Tamara Aparton, porte-parole du département des loisirs et des parcs de San Francisco, a déclaré que le panneau mettra « quelques jours à être retiré. La météo et la disponibilité de l’équipement détermineront les dates exactes. »

Ben Davis d’Illuminate, l’organisation artistique à but non lucratif qui a supervisé l’installation du panneau — ainsi que des pianos, des sculptures et un jardin de bière sur le « Golden Mile » de JFK Drive — a déclaré à The Standard que le panneau était toujours temporaire.

« Il a eu une belle course », a-t-il dit. « C’est un peu décevant que certaines des dysfonctionnements de la communauté de patinage se soient déversés dans l’équation. »

Ce n’est pas la première fois que les tensions à Skatin’ Place éclatent cette année.

Au cours de l’été, Miles a fait face à des accusations de harcèlement verbal après un épisode où quelqu’un a baissé le volume de sa chaîne stéréo portable sans permission, lui attribuant ensuite cela à « une mauvaise journée après 45 ans de travail acharné. »

Il a de nouveau nié tout acte répréhensible dans cet incident.

Illuminate doit dévoiler une nouvelle œuvre d’art public vendredi dans le Golden Gate Park, une collaboration avec l’artiste de rue fnnch appelée « Solar Arch. »

Fnnch n’est pas étranger à la controverse, ses omniprésentes fresques d’ours en miel ayant été l’objet de critiques féroces pendant la pandémie.

L’arche ne sera pas près de l’endroit où « Over Ruled » est maintenant situé.

Miles espère qu’aucune autre œuvre ne sera installée à sa place, mais il est ouvert à travailler avec la ville sur d’autres ajouts au parc.

Il a quelques idées en tête : une tyrolienne, par exemple, ou des voitures d’art qui circuleraient en douceur sur l’asphalte à 5 mph, avec le Miles en haut-de-forme racontant des histoires derrière le volant.

« Des véhicules non motorisés, sans essence — sûrs, inspectés, et tout ça, » a-t-il ajouté. « Si le DMV peut le faire à Burning Man, nous pouvons le faire ici ! »

Avatar

By Philippe Lefebvre

Philippe Lefebvre is a dedicated journalist at Francoam, a leading U.S. news outlet in the French language. With a passion for journalism and a commitment to keeping the French-speaking community informed, Philippe is a respected voice in his field. Armed with a Journalism degree, Philippe embarked on a career path to bridge the information gap for French-speaking Americans. He covers a wide range of topics, from politics to culture, providing insightful and culturally relevant news. Philippe's profound understanding of the French-American experience allows him to connect deeply with his audience. He not only reports the news but also advocates for the community, amplifying their voices and addressing their concerns. In an era where culturally pertinent news is vital, Philippe Lefebvre excels in his role as a journalist at Francoam, empowering his readers to engage with the issues that matter most to them. He remains a trusted source of information and a cultural ambassador for French-Americans navigating life in the United States.