Source de l’image：https://www.masslive.com/boston/2024/03/north-end-restaurants-to-close-amid-lawsuit-against-bostons-outdoor-dining-ban.html
Les restaurants du North End à Boston menacés de fermeture en raison d’un procès contre l’interdiction de la restauration en plein air.
Plusieurs restaurants du quartier historique du North End à Boston sont contraints de fermer leurs portes en raison d’un procès intenté contre l’interdiction de la restauration en plein air imposée par la ville.
La communauté du North End, connue pour ses délicieuses pâtes italiennes et ses cannolis, est confrontée à une crise sans précédent alors que ces restaurants de longue date luttent pour survivre.
De nombreux propriétaires de restaurants ont déclaré qu’ils ont investi des sommes considérables dans l’aménagement de leurs espaces extérieurs pour répondre aux exigences de distanciation sociale imposées par la pandémie de COVID-19. Cependant, l’interdiction de la restauration en plein air a considérablement affecté leurs activités et les a contraints à envisager la fermeture.
Les propriétaires de restaurants du North End ont décidé de porter plainte contre la ville de Boston pour contester cette interdiction et ont lancé un appel à l’aide pour sauver leurs entreprises.
Les habitués et les résidents du quartier se mobilisent pour soutenir ces restaurants emblématiques et espèrent qu’une solution sera trouvée pour permettre la réouverture des espaces extérieurs et garantir la survie de ces institutions culinaires du North End.