• Thu. Aug 21st, 2025

La panne de courant précédait le déclenchement des incendies. Puis, Hawaiian Electric a actionné l’interrupteur.

Avatar

ByIsabelle Martin

Dec 18, 2023

Source de l’image:https://www.civilbeat.org/2023/11/the-power-was-out-before-the-fires-started-then-hawaiian-electric-flipped-the-switch/

L’électricité était coupée avant le déclenchement des incendies, puis Hawaiian Electric a rétabli le courant

HONOLULU – Dans les premières heures du matin, alors que l’aube pointait à l’horizon, plusieurs feux de brousse ont éclaté dans différents quartiers d’Oahu. Cependant, d’après les témoignages recueillis par Civil Beat, les résidents étaient sans électricité depuis plusieurs heures avant le début des incendies.

Des rapports initiaux provenant de l’Agence des incendies de l’État d’Hawaï, ainsi que des déclarations des résidents, suggèrent que les coupures d’électricité pourraient être liées directement à l’apparition de ces incendies. Hawaiian Electric, la compagnie d’électricité de l’archipel, a confirmé plus tard qu’elle avait coupé le courant à certains quartiers en raison du fort vent et des conditions météorologiques propices aux incendies.

“Nous avons pris la décision de couper l’électricité dans plusieurs zones vulnérables afin de minimiser les risques d’incendie. Malheureusement, les incendies se sont malgré tout déclenchés dans certains secteurs”, a déclaré Charles Kealoha, porte-parole d’Hawaiian Electric.

Ces coupures d’électricité étaient censées agir comme une mesure de précaution pour éviter tout incident lié aux lignes électriques qui pourraient s’embraser en raison des conditions venteuses. Cependant, certains résidents interrogés par Civil Beat ont exprimé leur inquiétude quant à l’efficacité de cette approche.

“Nous avons perdu toute notre eau chaude, notre réfrigérateur ne fonctionnait plus et nous n’avions aucune connexion Internet. Nous étions déjà dans une situation difficile à cause des pannes de courant et puis les incendies ont ajouté à notre désarroi”, a déclaré Lisa Tanaka, résidente de Mililani.

D’autre part, certains habitants ont exprimé leur reconnaissance envers Hawaiian Electric pour avoir procédé à ces coupures, soulignant que cela avait peut-être empêché la propagation des incendies à d’autres zones résidentielles.

Les pompiers ont rapidement été mobilisés pour lutter contre les incendies qui se sont propagés rapidement dans les zones touchées. Des hélicoptères équipés de réservoirs d’eau ont également été utilisés pour apporter leur soutien depuis les airs. Les autorités ont déclaré que ces incendies ont détruit plusieurs bâtiments, dont certaines maisons, et ont contraint les résidents à évacuer leurs quartiers.

Actuellement, Hawaiian Electric travaille en étroite collaboration avec les pompiers et d’autres agences pour rétablir le courant dans les zones impactées par les incendies. La compagnie aérienne a également annoncé qu’elle effectuerait des enquêtes pour déterminer l’origine et la cause de ces incendies, ainsi que l’efficacité de ses actions préventives.

Les autorités locales appellent les résidents à la prudence et à rester vigilants, car les risques d’incendie restent élevés en raison des conditions météorologiques défavorables.

Avatar

By Isabelle Martin

Isabelle Martin is a dedicated journalist at Francoam, a leading U.S. news outlet in the French language. With a deep commitment to accurate reporting, she keeps the French-speaking community informed about the latest developments in the United States. Isabelle's journalism journey is driven by a desire to bridge linguistic and cultural gaps, ensuring French-speaking Americans have access to relevant news. Her versatile reporting covers politics, immigration, culture, and community events, reflecting her deep understanding of the Franco-American experience. Beyond her reporting, Isabelle is a passionate advocate for the French-speaking community, amplifying their voices and addressing their concerns. With her finger on the pulse of U.S. news, she remains a respected figure at Francoam, dedicated to providing unwavering support for Franco-Americans nationwide.