• Sat. Oct 25th, 2025

Débat municipal à Seattle : Un aperçu des commentaires du maire Bruce Harrell

Avatar

ByPhilippe Lefebvre

Oct 14, 2025

Source de l’image:https://publicola.com/2025/10/13/harrell-health-department-talks-tough-on-trump-and-muses-about-an-ai-wall-where-you-can-ask-mlk-what-he-had-for-breakfast/

Erica C. Barnett a passé une grande partie du mois dernier à assister à des débats pour le poste de maire de Seattle et à les commenter sur Bluesky.

Le dynamique est souvent le suivant : le maire Bruce Harrell critique son adversaire, Katie Wilson, pour n’avoir “aucune expérience” dans divers domaines (logement, budgets, gestion des personnes, etc.), et la dénigre tout en refusant de prononcer son nom.

En réponse, Wilson défend son expérience, ses réalisations et ses projets, trébuchant souvent un peu face aux attaques qui peuvent inclure cinq affirmations inexactes à son sujet ; Harrell aime, par exemple, affirmer qu’elle est “l’une des architectes principales du mouvement pour réduire le financement de la police”, une absurdité qui efface les leaders afro-américains qui ont lancé ce mouvement en réponse à la violence policière contre les victimes afro-américaines, comme George Floyd et Breonna Taylor.

Cependant, le week-end dernier, Harrell a eu l’occasion rare de participer à un “débat” sans son adversaire, après que Wilson a annulé à la dernière minute sa participation à ce qui était surnommé le “Grand Débat” au Washington Athletic Club.

La campagne de Wilson a déclaré qu’elle était malade ; l’animateur du débat, le soutien à Harrell, Julius Caesar Robinson, a dit à la foule : “Elle veut que je transmette ses excuses, ce que je ne fais pas !”

Pour un journaliste dans l’audience, c’était aussi une rare occasion de voir le maire généralement impassible dans une atmosphère amicale – le débat était sponsorisé par We Heart Seattle, le syndicat des officiers de police de Seattle, l’association des agents immobiliers de l’État et l’Institut Discovery, parmi d’autres groupes de droite.

Contrairement à son apparence habituellement maussade lorsqu’il partage une scène avec Wilson, Harrell était loquace, expansif et décontracté, s’arrêtant souvent pour saluer des personnes qu’il reconnaissait dans l’audience et divaguer pendant des minutes sur tout ce qui lui passait par la tête, qu’il s’agisse des Mariners (“nous jouons vraiment, vraiment bien au baseball cette année”) ou du rôle que l’IA jouera dans les arts et la culture à Seattle (“La raison pour laquelle la culture et l’art sont si forts, c’est que vous allez voir une forte influence de l’IA à cet égard”, a-t-il déclaré).

Et en parlant de l’IA : lors d’une réponse décousue à une question sur la façon dont il garderait les entreprises dans le centre-ville de Seattle, Harrell a déclaré qu’il avait de grands espoirs que des incubateurs de startups sur l’IA comme AI House, sur le front de mer du centre-ville, aideraient à produire des “activités expérimentales” qui inciteraient les gens à se rendre au centre-ville.

Celles-ci pourraient inclure des parcs pour chiens, des garderies, des restaurants, de la musique et des vidéos interactives, a-t-il dit.

“Nous voulons de l’activité vidéo. Et j’ai donné un exemple à quelqu’un. J’ai dit, imaginez à quel point ce serait génial si nous avions un mur de 3 mètres.

C’est interactif et historique.

Et vous pourriez parler à Martin Luther King, et vous pourriez dire : ‘Eh bien, Dr Martin Luther King, j’ai toujours voulu vous rencontrer.

Comment était votre journée aujourd’hui ? Qu’avez-vous pris pour le petit déjeuner ?’

Et il revient et il vous parle en ce moment.

À quel point cela serait cool si nous avions une série de figures historiques que nous pourrions tous respecter et convenir ?

Et ensuite, cela se termine, et nous pouvons regarder les Mariners battre Toronto pour le championnat.

C’est là que se dirige le centre-ville, et nos think tanks – mon think tank que j’ai convoqué – sont en train d’élaborer ces types de projets pour garantir que notre centre-ville soit dynamique et que nous revenions au travail.

Je pense que nous pouvons montrer la voie.”

La fille du Dr Martin Luther King Jr., Dr. Bernice King, a demandé aux gens de cesser de créer des versions IA de son père la semaine dernière.

Un porte-parole du King Center à Atlanta a déclaré qu’elle publierait bientôt une déclaration concernant les répliques IA de l’image de son père.

Les réflexions imprévues de Harrell sur une représentation interactive du faux MLK dans le centre-ville de Seattle n’étaient pas ses seules remarques inhabituelles lors de cet événement amical, qui s’est terminé par une ovation debout.

J’ai rassemblé quelques-unes de ses remarques ici, toutes tirées d’un enregistrement audio et légèrement éditées pour l’exactitude de ma transcription en direct d’IA (oui, il y a de bonnes utilisations de cela) – un fait que je souligne principalement parce que Harrell a profité d’un moment de ses commentaires pour dire qu’il espérait que je le citais avec précision.

Concernant la question de savoir s’il “pousse vers le bas” son adversaire, qui a fondé le Transit Riders Union et a dirigé des efforts réussis pour augmenter le salaire minimum à Tukwila, Burien et dans le comté non constitué en société de King :

“Je n’ai rien fait que je considérerais comme y pousser vers le bas.

J’ai essayé d’argumenter avec des faits.

J’ai dit lors d’un débat, je pense que nous avons eu deux débats il y a quelques jours, et j’ai dit que mon adversaire n’avait jamais embauché un seul employé, et mon adversaire a dit : ‘Ce n’est pas vrai.’ Et ensuite, son directeur de campagne a dit, elle m’a embauché.

Et ensuite j’ai dit à mon adversaire, eh bien, combien d’employés avez-vous embauchés ?

Et mon adversaire n’a pas répondu à la question.

Je ne pense pas que ce soit y pousser vers le bas.

J’ai dit que mon adversaire dirigeait un budget de 200 000 dollars, et l’année dernière, ils ont perdu 21 000 dollars.

L’année précédente, 38 000 dollars.

L’année précédente, 46 000 dollars.

Ils n’avaient zéro employés.

Donc, quand je cite des faits comme ceux-là, je ne vois pas cela comme du y pousser vers le bas.

Wilson a déclaré qu’en tant que responsable du Transit Riders Union, elle avait recruté des bénévoles, pas des employés rémunérés.

Les déclarations fiscales de l’IRS du TRU montrent un revenu négatif mais des actifs positifs, comme beaucoup de petites organisations.

Concernant la gestion de l’administration Trump :

“Gérer avec Donald Trump est très, très difficile parce que je ne comprends pas l’objectif final.

J’ai une idée de l’objectif final, qui n’est pas sain pour l’Amérique, à mon avis.

C’est ma conviction personnelle, et c’est plus mon style de comprendre le président.

J’ai effectivement eu plusieurs entretiens en tête-à-tête avec le président Biden.

Pas beaucoup de gens peuvent le dire.

Nous nous promenions.

J’ai eu des entretiens en tête-à-tête avec la vice-présidente Harris.

Combien de gens peuvent le dire – je suis très fier de cela.

J’ai eu de grandes opportunités ici.

Je crois qu’il existe un pacte sacré entre le gouvernement fédéral et la ville.

Ils devraient nous aider avec des projets de transport, la recherche contre le cancer, la sécurité publique, l’infrastructure.

Donc, pour répondre directement à votre question, j’ai été très agressif concernant nos ordonnances exécutives, car personne n’y croit.

Rappelez-vous, j’étais un linebacker.

Un linebacker, et je ne suis pas particulièrement grand.

J’ai joué contre des gens beaucoup plus grands.

Je suis tenace.”

(Ensuite, Harrell a loué le chef de la police Shon Barnes, une “star”, et a détaillé les ordonnances exécutives que j’ai mentionnées ici, notamment une loi locale interdisant aux agents fédéraux de porter des masques pour dissimuler leur identité.)

Concernant la nécessité d’exiger que les manifestants “habillés en bloc noir” enlèvent aussi leurs masques :

“Je pense que ce dont vous parlez, ce sont des masques ayant l’intention, peut-être, de prendre une sorte d’action agressive susceptible de rendre quelqu’un dangereux.

Et je ne pense pas que ce soit juste du tout.

Je dois respecter le fait que certaines personnes – nous portions tous des masques il y a environ trois ans et demi, et il pourrait y avoir des restrictions de code ou des préoccupations sanitaires où certaines personnes ont besoin de porter des masques.

Donc, la raison pour laquelle j’ai mentionné cela, c’est parce que lorsque nous examinons la loi sur les masques, j’ai posé la question, eh bien, jusqu’où pouvons-nous aller avec les masques au cas où quelqu’un aurait encore un problème respiratoire et devrait porter des masques ?

Et donc ce que nous essayons de faire, c’est nous assurer que les masques ayant l’intention de se camoufler, pour exercer une force sur les gens, ne sont pas ce que nous voulons, et nous allons l’interdire.

Donc, je suis tout pour cela, mais je dois reconnaître que les gens peuvent avoir des conditions de santé qui peuvent nécessiter un certain niveau de masque, et nous devons respecter cela.”

Concernant le “bon protestation” :

“Je m’attends à ce que les gens utilisent leurs voix.

Vous avez tous de fortes voix.

Vous savez comment je le sais ? Parce que je les entends parfois.

Et nous ne voulons pas que vous antagonisiez l’ours.

Nous ne voulons pas que vous tombiez dans le piège.

Et donc nous voulons aussi faire de la formation sur ce à quoi ressemble un bon protestation du Premier Amendement, car je ne veux pas que vous soyez accusés d’entrave à la justice.

Vous avez entendu mon [chef de police] demander à beaucoup d’entre vous, avez-vous déjà entendu parler de Willie Grimes ?

… Si vous revenez dans les livres d’histoire, c’était une personne qui, lorsque la Garde nationale a été fédéralisée, a été tuée.

… Il y a eu de nombreux incidents dans notre histoire où il y a eu des manifestations pacifiques qui ont conduit à la violence.

Donc, nous voulons nous assurer que vous savez tous les choses à faire et à ne pas faire concernant la manifestation pacifique pour vous protéger lorsque vous élevez votre voix.”

Concernant le département de santé publique de Seattle/King County en “décadence” :

“Maintenant, une chose que j’ai demandée lorsque j’ai été élu, c’est que je voulais vraiment siéger au Conseil de santé parce que je pensais que je devrais l’imploser.

Souvenez-vous, le département de santé est une organisation de 3,5 milliards de dollars dirigée par le comté.

… Il existe de nombreuses villes comme Berkeley qui dirigent leur propre département de santé, et il existe un effort en cours sur une base nationale pour que les villes soient intéressées à diriger leurs propres départements de santé, devenant ce qu’ils appellent un continuum de soins.

Maintenant, pourquoi les villes s’intéresseraient-elles à cela ?

Je vais vous dire pourquoi.

Parce qu’au cours de la COVID, les fonds sont allés directement aux villes, et elles ont découvert que les villes étaient agiles.

Elles connaissaient mieux leurs concitoyens.

Elles connaissaient mieux leurs rues que le comté.

Je connais mieux les rues ici à Seattle que le comté.

“Donc, une partie du défi, Andrea, c’est que je ne peux pas leur dire comment faire leur travail, car cette autorisation de [consommation de drogues] souvent exacerbe le problème.

… Et donc j’ai un peu de mal avec le Département de santé.

Quand je dis cela lors de ces débats, mon adversaire dira que je refoule ça.

Je ne renvoie aucune critique.

Je suis une personne habilitée.

Mais je dois reconnaître qu’il y a des problèmes structurels de la manière dont le département de santé fait son travail, et nous souffrons tous en conséquence.

Donc, je suis au courant des problèmes.

Nous travaillons dessus maintenant, et je vous garantis que nous faisons des changements à notre relation avec le comté, parce que je paie pour un système qui, je pense, échoue à tous.

Donc, nous avançons très récemment parce que, parce que j’ai réalisé que le système échouait.

…”

“Ce que je veux voir du département de santé, et je ne dénigrerai aucun de ces gens qui travaillent avec le département de santé.

Je ne ferai pas cela.

Mais voici le défi, Andrea, je ne les vois jamais quand je – si vous et moi allions nous promener sur Third Avenue, nous verrons des gens qui ne réalisent pas leur potentiel.

Donc ce que je demande à mon groupe, c’est, où sont ces travailleurs de la santé ?

Beaucoup d’entre eux sont de bonnes personnes.

Donc ce que je veux voir – chaque fois que je vois quelqu’un mourir ou malade, je veux voir qu’ils reçoivent de l’aide.”

Concernant son éthique de travail :

“Quiconque travaille avec moi sait que je travaille plus dur que tout le monde.

Je le ferai.

Je travaillerai sept jours par semaine, 12, 14 heures par jour.

Les gens qui travaillent avec moi, ils sont étonnés de l’énergie que j’ai, j’ai une femme incroyable.

Dans tout débat, je dois toujours la trouver, car elle dira toujours, souriez, Bruce, souriez.

Ils prennent des photos de moi.

Je me regarde exprimer de la joie par rapport à l’amour de ma vie.

“Un enregistrement complet de la session de questions-réponses avec Harrell est disponible ici.

J’ai également posté une transcription approximative ici.

Avatar

By Philippe Lefebvre

Philippe Lefebvre is a dedicated journalist at Francoam, a leading U.S. news outlet in the French language. With a passion for journalism and a commitment to keeping the French-speaking community informed, Philippe is a respected voice in his field. Armed with a Journalism degree, Philippe embarked on a career path to bridge the information gap for French-speaking Americans. He covers a wide range of topics, from politics to culture, providing insightful and culturally relevant news. Philippe's profound understanding of the French-American experience allows him to connect deeply with his audience. He not only reports the news but also advocates for the community, amplifying their voices and addressing their concerns. In an era where culturally pertinent news is vital, Philippe Lefebvre excels in his role as a journalist at Francoam, empowering his readers to engage with the issues that matter most to them. He remains a trusted source of information and a cultural ambassador for French-Americans navigating life in the United States.