• Sun. Sep 21st, 2025

La Musique de Portland : Un Festival Célébrant ses Racines

Avatar

ByIsabelle Martin

Sep 5, 2025

Source de l’image:https://www.wweek.com/promotions/2025/09/04/from-the-decemberists-to-storm-large-the-oregon-symphony-spotlights-portland-icons/

Cette histoire est publiée en collaboration avec Willamette Week et Oregon Symphony.

Avant les appartements en copropriété, avant les playlists soigneusement élaborées sur Spotify, la scène musicale de Portland s’est forgée dans le chaos : des concerts à domicile, des concerts dans des entrepôts, et une ville qui percevait la débrouillardise comme un badge d’honneur.

Il s’agissait moins de brillance et plus de l’alchimie d’une session musicale dans un sous-sol qui, d’une manière ou d’une autre, s’est métamorphosée en légende.

Le genre de ville où vous pouviez tomber par hasard sur un concert qui avait, ou non, une sortie de secours, et vous repartiriez convaincu d’avoir été témoin de l’avenir de la musique—ou du moins du prochain groupe dont les fans seraient bannis de Berbati’s Pan (R.I.P.).

Bien sûr, le paysage a évolué : ces entrepôts sont maintenant des appartements à usage mixte avec des poke bowls au rez-de-chaussée, et le Crystal Ballroom ressemble plus à une sortie éducative qu’à un secret, mais l’ADN est toujours là : débrouillard, collaboratif, et résolument étrange.

C’est exactement ce que l’Oregon Symphony exploite avec Sounds Like Portland, un festival de trois semaines qui est à la fois une lettre d’amour et une réunion de famille.

Pensez à cela comme une promenade dans les souvenirs musicaux de Portland, avec des arrêts dans le jazz, l’indie et le rock—tous ancrés par des artistes qui semblent avoir sonorisé la ville depuis des décennies.

Parce que c’est Portland, nous n’avons pas pu résister : nous avons associé chaque performance à une personnalité de Portland que vous connaissez certainement—celle que vous pouvez déjà imaginer dans la foule, ou que vous pourriez éventuellement croiser dans le miroir.

Pour l’Organisateur Artistique Post-Diplôme : esperanza spalding.

Ils louent une vieille Victoria grinçante juste à côté d’Alberta, avec des guirlandes lumineuses qui s’affaissent à travers le porche, et un chat rescue (Mingus) qui dévisage par la fenêtre.

Toujours « entre deux emplois dans le secteur non lucratif », mais d’une manière ou d’une autre toujours présent à chaque collecte de fonds.

Esperanza Spalding est leur sainte patronne : une musique qui défie les genres et qui pousse les frontières, une expérience qui semble à la fois un cours magistral et un manifeste.

Si quelqu’un peut rendre le jazz à nouveau futuriste, c’est bien Spalding.

Pour le Historien Indie Livresque : The Decemberists.

Ils vivent dans une maison Craftsman avec une baignoire sur pieds et une copie à jamais inachevée de Moby-Dick.

Ils peuvent réciter la lore musicale de Portland comme des Écritures (« En fait, Elliott Smith traînait dans ce bar sur Hawthorne… »).

Pour eux, The Decemberists sont fondamentalement une royauté locale—une moitié concert indie, une moitié leçon d’histoire, tout en catharsis lors des chants en chœur.

S’ils ne pleurent pas pendant June Hymn, vérifiez leur pouls.

Pour le Nostalgique de Slabtown : The Dandy Warhols.

Ils appellent encore les appartements « ce lieu » et adorent raconter à leurs amis plus jeunes : « Vous auriez dû être ici en ’97. »

D’une manière ou d’une autre, ils se retrouvent toujours sur la liste des afterparties, même s’ils ne connaissent pas l’hôte.

The Dandy Warhols sont leur bande-son éternelle—louches, cools, et éternellement bloqués à 2 heures du matin.

Ce concert n’est pas juste de la musique ; c’est un séance pour une Portland qui sentait le tabac et sonnait comme des retours en arrière.

Pour le Rêveur Lo-Fi : M. Ward.

Un appartement de basement, des guirlandes lumineuses (ils partagent une passion mutuelle avec le Historien Indie Livresque et des étudiants), des cahiers de notes empilés à côté de démos enregistrées « pour la texture. »

On les voit errer à Laurelhurst en corduroys, écouteurs en place, le regard ailleurs.

M. Ward est leur compagnon éternel : rêveur, intemporel, à savourer sous la pluie.

Ses chansons ressemblent à des poèmes gribouillés au crayon—silencieux, mais impossibles à oublier.

Ce concert est le premier des performances de l’Oregon Symphony qui se tient à Revolution Hall.

Vous ne voudrez pas manquer cela !

Pour la Loyaliste Locale Glamoureuse : Storm Large (avec Darrell Grant).

Loft à Pearl, piano dans le salon, réfrigérateur rempli uniquement de champagne et de fromage achetés chez Providore.

Possède au moins une veste à paillettes et insiste pour dire qu’elle est sur « la liste restreinte » de Storm.

Storm Large est l’essence de Portland : brut, glamour, plus grand que nature, avec Darrell Grant ajoutant du brillant au feu.

Si Portland avait besoin d’un tête d’affiche pour sa propre mythologie, ce serait elle.

Oui, Portland a changé.

Les lieux ferment, les restaurants poussent, et la ville ressemble parfois plus à une marque de style de vie qu’à un havre d’arts chaotiques.

Mais la musique est toujours l’ancre—la chose qui garde Portland étrange, merveilleuse, et indéniablement elle-même.

Sounds Like Portland n’est pas juste un festival ; c’est un voyage collectif dans la nostalgie et une promesse que notre culture urbaine a toujours des dents.

Que vous soyez un idéaliste sous guirlandes, un lisseur de Slabtown, ou quelqu’un qui ne peut s’empêcher d’indiquer où se trouvait Satyricon, c’est votre chance de vous souvenir de pourquoi Portland a mérité sa bande-son en premier lieu.

Prenez un billet, prenez un ami, et plongez-vous dans ce beau chaos qui a toujours fait de Portland, eh bien… Portland.

Découvrez plus sur la série sur orsymphony.org/sounds-like-portland-festival.

Avatar

By Isabelle Martin

Isabelle Martin is a dedicated journalist at Francoam, a leading U.S. news outlet in the French language. With a deep commitment to accurate reporting, she keeps the French-speaking community informed about the latest developments in the United States. Isabelle's journalism journey is driven by a desire to bridge linguistic and cultural gaps, ensuring French-speaking Americans have access to relevant news. Her versatile reporting covers politics, immigration, culture, and community events, reflecting her deep understanding of the Franco-American experience. Beyond her reporting, Isabelle is a passionate advocate for the French-speaking community, amplifying their voices and addressing their concerns. With her finger on the pulse of U.S. news, she remains a respected figure at Francoam, dedicated to providing unwavering support for Franco-Americans nationwide.