• Sun. Aug 3rd, 2025

La Troupe de Mime de San Francisco Réduit sa Tournée à cause de Coupures de Financement

Avatar

ByIsabelle Martin

Jun 5, 2025

Source de l’image:https://missionlocal.org/2025/06/san-francisco-mime-troupe-devastated-by-federal-cuts-plans-truncated-summer-tour/

Pendant 66 ans, la Troupe de Mime de San Francisco a chargé sa scène, ainsi qu’un groupe hétéroclite d’acteurs, de musiciens et de personnel de production dans une camionnette, et a parcouru le pays pour apporter ses comédies musicales politiques anti-establishment aux parcs, théâtres, et cantines scolaires — gratuitement.

C’est la première année que la Troupe de Mime doit réduire la tournée de son spectacle d’été.

Avec de nombreuses autres organisations artistiques de San Francisco, la Troupe de Mime a perdu tout financement fédéral provenant du National Endowment for the Arts (NEA). Les coupes ont suivi les restrictions de financement annoncées par le président Donald Trump au début de mai.

Bien que le montant du financement que la troupe a reçu du NEA ait varié d’une année à l’autre, l’année dernière, elle avait obtenu 98 549 $ en subventions d’État et fédérales.

La troupe a estimé qu’elle manquait d’environ 250 000 $ — le montant minimum nécessaire pour couvrir sa traditionnelle tournée de 15 arrêts dans l’État. Grâce à une campagne de financement réussie, ils ont pu recueillir environ 200 000 $.

Selon Michael Sullivan, un ancien acteur, directeur et écrivain de la troupe, obtenir des financements est une “chasse constante”, aggravée par le fait que de nombreux théâtres de la région de la Baie sont en train de mourir.

Malgré une importante initiative de collecte de fonds, CalShakes a fermé ses rideaux l’année dernière, avec le Aurora Theatre. Beaucoup d’autres ont également perdu un financement du NEA, comme le New Conservatory Theater et le réputé Magic Theatre.

La troupe lutte financièrement depuis des années — l’année dernière, elle est tombée à court d’argent pour continuer sa tournée. Lorsque leur camion est tombé en panne, ils étaient sur le point d’annuler le spectacle, mais un supporter est intervenu et a financé un nouveau véhicule. Les membres de la troupe affirment que leurs supporters sont la seule raison pour laquelle la troupe a pu survivre si longtemps.

Les déclarations fiscales de 2023 montrent que la troupe a dépensé 668 762 $ pour monter le spectacle d’été, ainsi qu’un spectacle de Noël, “The Red Carol”.

Leur revenu cette année-là est tombé bien en dessous de 415 626 $. Bien que la troupe ait rassemblé plus de 200 000 $ de donateurs privés pour se produire pendant un mois et ait reçu une subvention artistique de la ville de 55 287 $, Sullivan indique qu’ils devraient lever au moins 50 000 $ supplémentaires pour offrir des spectacles gratuits pendant un autre mois.

Sa traditionnelle période de représentation du 4 juillet au jour du Travail devra être considérablement réduite — mais le spectacle continuera.

Sullivan déclare qu’au cours des dernières années, la troupe a également dépendu fortement des fondations qui reçoivent un soutien du NEA. Si elle devait demander une subvention du NEA cette année, après les changements apportés par Trump aux restrictions de financement, la troupe devrait modifier le langage de sa demande de manière significative : Toute mention de diversité, d’équité et d’inclusion devrait être éliminée.

Cela signifie pratiquement toute mention de ce que la troupe de mime représente, qui privilégie un casting et un personnel diversifiés, et qui met régulièrement en scène des spectacles centrés sur la dénonciation du racisme. Ce n’est pas quelque chose que la troupe est prête à faire.

La troupe ne prendra pas non plus de donations de sociétés ni ne demandera aux spectateurs de payer pour des billets. Sullivan affirme que faire l’un ou l’autre compromettrait le message du spectacle.

“Il est très difficile de ne pas prendre d’argent d’entreprise… Nous avons engagé des rédacteurs de subventions qui ont demandé, ‘Eh bien, que diriez-vous de Bank of America, que diriez-vous d’Apple ?’ Que diriez-vous de non”, a ri Sullivan, qui a déclaré, “Même si un sponsor ne vous demande jamais de modifier une partie de votre travail, vous allez vous auto-censurer en pensant, ‘Si nous disons cela, peut-être qu’ils ne nous donneront pas d’argent l’année prochaine.'”

Au fil des ans, la troupe de mime a présenté des comédies musicales à la fois slapstick et sincères qui ont critiqué tout, des partenariats public-privé dans les organismes sans but lucratif aux répressions d’ICE sur l’immigration, en passant par la brutalité policière.

Cette année, leur histoire se concentre sur le gouvernement municipal de San Francisco. Spécifiquement, un magnat de la technologie devenu responsable du Bureau de la Sécurité Publique du Maire, et ses efforts pour “dégager les rues” avant la prochaine visite du président dans la ville.

Sullivan affirme que présenter ce spectacle est plus important que jamais — même si la troupe vient à manquer d’argent dans le processus.

“Nous sommes là pour dire la vérité au pouvoir”, déclare Sullivan, qui dans ce spectacle, établit des parallèles entre l’administration Trump et le gouvernement local.

Il espère que le spectacle, “Disruptions”, incitera les San Franciscains à prendre position contre ce qu’il considère comme la “dictature imminente et la prise de pouvoir nazie” à Washington.

Mais Sullivan estime que pour y parvenir, il est utile de faire rire les gens.

“Il faut trouver l’humour pour que le public puisse se détendre et être ouvert à ce que vous dites”, conclut Sullivan.

Avatar

By Isabelle Martin

Isabelle Martin is a dedicated journalist at Francoam, a leading U.S. news outlet in the French language. With a deep commitment to accurate reporting, she keeps the French-speaking community informed about the latest developments in the United States. Isabelle's journalism journey is driven by a desire to bridge linguistic and cultural gaps, ensuring French-speaking Americans have access to relevant news. Her versatile reporting covers politics, immigration, culture, and community events, reflecting her deep understanding of the Franco-American experience. Beyond her reporting, Isabelle is a passionate advocate for the French-speaking community, amplifying their voices and addressing their concerns. With her finger on the pulse of U.S. news, she remains a respected figure at Francoam, dedicated to providing unwavering support for Franco-Americans nationwide.