Source de l’image：https://www.latimes.com/california/newsletter/2025-05-17/newsom-no-money-for-la-budget
Pour quiconque s’est demandé si le gouverneur Gavin Newsom avait prévu de venir à la rescousse de Los Angeles mercredi lorsqu’il a annoncé sa révision de mai du budget de l’État, un indice pouvait être trouvé sur la page de couverture de son plan de dépenses.
Dans une image générée par IA, la page de couverture du budget présentait le Golden Gate Bridge et la skyline de San Francisco, ainsi que des travailleurs de bureau qui semblent discuter dans une clairière forestière à côté d’une station de recharge pour véhicules électriques. Aucuns indices de Los Angeles n’étaient visibles.
Plus en profondeur dans la proposition de budget, aucune aide n’a été trouvée pour L.A. Et lors d’une conférence de presse mercredi, Newsom a déclaré clairement qu’il ne prévoyait pas de fournir d’argent pour aider à sortir la ville de son trou budgétaire. La ville fait face à un déficit d’un milliard de dollars en raison de coûts de personnel gonflés, de paiements de poursuites en responsabilité plus élevés que jamais et de revenus inférieurs aux prévisions.
« L’État n’est pas en mesure de rédiger un chèque », a déclaré Newsom. « Lorsque vous demandez des choses qui n’ont rien à voir avec la récupération après une catastrophe, c’est un non-démarreur… Je n’ai pas besoin de souligner des exemples de demandes de la ville et du comté qui n’étaient pas liées à la récupération après une catastrophe et cet État n’est pas en position, jamais, même en d’autres temps, de répondre à ces demandes, particulièrement en ce moment. »
Le rejet par le gouverneur des appels à l’aide du maire Karen Bass est survenu alors qu’il discutait des propres maux économiques de l’État. L’État est confronté à un déficit budgétaire de 12 milliards de dollars en partie à cause d’un « Trump Slump », a déclaré Newsom. Le gouverneur a dû procéder à des coupes dans son propre programme phare offrant des soins de santé aux immigrants sans documentation appropriée.
La maire de Los Angeles, Karen Bass, a prononcé son discours sur l’état de la ville au bureau de la mairie d’L.A. le 21 avril. (Carlin Stiehl/Los Angeles Times)
Le gouverneur a veillé à rappeler aux journalistes mercredi que l’État avait été plus que disposé à aider avec les efforts de récupération après les incendies, mais a déclaré que cela était la limite de sa générosité. Newsom a déclaré qu’au cours des 2,5 milliards de dollars offerts à Los Angeles après les incendies, plus d’un milliard de dollars resta inutilisé. Ce financement a aidé à la réponse d’urgence et à la récupération initiale des incendies de forêt de janvier.
Malgré l’édicte de Newsom, Bass ne semblait pas prête à jeter l’éponge. Elle a déclaré qu’elle et le gouverneur étaient « sur la même longueur d’onde » et en contact régulier sur la situation. L’argent de l’État pour aider à la crise budgétaire serait lié à la récupération après les incendies, a insisté Bass.
« Nous avons dû dépenser beaucoup d’argent de notre fonds général lié aux incendies de forêt. Si nous pouvons obtenir ce remboursement, cela soulagera une partie de la pression sur le fonds général », a déclaré Bass dans une interview avec le Times. « Nous avons soumis un document au gouverneur demandant si l’État serait disposé à nous donner l’argent d’avance que FEMA remboursera – donc nous demandons 100% lié aux incendies. »
Bass a visité Sacramento en mars et avril. Elle et les législateurs de L.A. ont d’abord demandé 1,893 milliard de dollars en aide de l’État pour aider à la crise budgétaire et à la récupération après la catastrophe. La maire a depuis réduit la demande, mais le montant qu’elle demande actuellement n’est pas public.
Dans la demande initiale, ils ont demandé 638 millions de dollars pour « protéger les services de la ville sous pression budgétaire ». Cette demande est probablement morte. Mais la demande de 301 millions de dollars pour « un prêt pour soutenir les dépenses de récupération après une catastrophe en attendant le remboursement de FEMA » demeure.
Bass a déclaré qu’elle avait rencontré le gouverneur il y a deux semaines, et qu’il avait informé la maire que la situation financière de l’État ne s’améliorait pas. La révision n’est qu’un point de départ pour les négociations budgétaires finales entre le gouverneur et l’Assemblée législative, et le budget de l’État ne sera pas finalisé avant au moins mi-juin, des semaines après la date limite pour que le conseil municipal approuve son propre budget.
« Nous avons 36 membres de la délégation de L.A. qui se battent pour la ville et nous allons juste devoir attendre et voir ce qui se passe en juin », a déclaré l’assembléiste Tina McKinnor, qui préside la délégation législative du comté de Los Angeles.
McKinnor a déclaré qu’elle était convaincue que le budget de l’État pourrait comporter de l’argent non seulement pour la récupération après les incendies, mais aussi pour aider la ville à gérer ses problèmes financiers plus larges. « Nous ne laisserons pas tomber L.A. », a déclaré McKinnor.
Avec la ligne de vie de l’État sérieusement remise en question, les coupes que la ville devra effectuer pour équilibrer son budget ont commencé à se concrétiser. Pendant que Bass reste optimiste pour une aide de l’État, le conseil semblait moins optimiste.
« Nous nous attendions et avions prévu ce résultat, mais cela ne rend pas la situation moins frustrante. La décision du gouverneur de retenir son soutien de la plus grande ville de Californie après que nous avons vécu la catastrophe naturelle la plus dévastatrice de l’histoire de l’État est une grave erreur, ayant des conséquences pour notre récupération à long terme et la force de l’économie de l’État », a déclaré Katy Yaroslavsky, qui préside le comité budgétaire du conseil.
« Ce ne sera pas un budget ‘sans licenciement’ », a déclaré Yaroslavsky lors d’une audience budgétaire le 8 mai.
Bass a souligné qu’elle essaie toujours d’éviter des licenciements. La ville prévoit d’éviter d’autres licenciements en transférant des employés vers les départements propriétaires, comme le port, l’aéroport et peut-être le département de l’eau et de l’électricité.
« Nous travaillons tous très, très dur avec le même objectif en tête, celui d’avoir un budget équilibré et responsable qui évite de licencier des travailleurs de la ville », a-t-elle déclaré jeudi.
Bulletin d’information Vous lisez le bulletin L.A. sur le Record Inscrivez-vous pour comprendre le monde souvent inexpliqué de la politique de L.A. Entrez votre adresse e-mail Inscrivez-vous Vous pourriez recevoir occasionnellement du contenu promotionnel du Los Angeles Times.
État de la situation
— PLEURE UN DES PROPRES DE LA MAIRIE : L’ancienne chef de cabinet du conseiller Kevin de León et politicienne de longue date à L.A., Jennifer Barraza Mendoza, est décédée mardi à 37 ans après une longue bataille contre le cancer. Barraza Mendoza a commencé sa carrière en organisant avec SEIU Local 99, a aidé à diriger la campagne sénatoriale de De León et a également été responsable principal chez Hilltop Public Solutions, entre autres rôles. « Dans un monde politique de métamorphoses, elle se distinguait par sa loyauté farouche et sa quête de principes », a déclaré De León dans un communiqué. « Elle n’a jamais cherché les projecteurs – mais lorsqu’elle a été mise à l’épreuve, elle a fait preuve d’une force inégalée pour protéger son équipe, sa communauté et ce qu’elle savait être juste. »
— GUERRE DU SALAIRE MINIMUM : Le conseil municipal a voté mercredi un vaste ensemble d’augmentations du salaire minimum pour les travailleurs des hôtels et les employés des entreprises à l’aéroport international de Los Angeles. Un cadre d’hôtel a déclaré que la proposition, qui porterait le salaire à 30 dollars en juillet 2028, mettrait en péril le plan de son entreprise pour une nouvelle tour d’hôtel de 395 chambres à Universal City. D’autres entreprises hôtelières ont prédit qu’elles réduiraient ou fermeraient leurs opérations de restaurant. Le syndicat des travailleurs de l’hôtel a répondu en disant que les groupes commerciaux avaient fait des avertissements similaires dans le passé, pour être ensuite prouvés faux.
— SECONDE FOIS EST LA BONNE : Surprise ! Vendredi, le conseil municipal a dû programmer un vote de reprise sur sa proposition de salaire touristique. Ce vote, appelé dans le cadre d’une réunion spéciale à midi, est survenu deux jours après que le bureau de l’avocate de la ville, Hydee Feldstein Soto, a averti que le vote de mercredi avait le potentiel de violer la loi sur les réunions publiques de la ville.
— PRÊT À RELANCER : La membre du conseil Eunisses Hernandez prévoit d’organiser son événement de lancement de campagne pour sa candidature à la réélection samedi à Highland Park, où elle est née et a grandi. Elle a déjà quelques concurrents dans la course, dont Raul Claros, qui a déjà siégé à la Commission sur le logement abordable, et Sylvia Robledo, une ancienne aide au conseil.
La membre du conseil de gauche a déjà remporté les soutiens du président du conseil, Marqueece Harris-Dawson, et de collègues comme Heather Hutt, Ysabel Jurado, Hugo Soto-Martinez et Nithya Raman. Le contrôleur Kenneth Mejia l’a également soutenue.
— PHOTO BOMB : Récemment photographiée avec Eunisses Hernandez : le consultant politique Rick Jacobs – ancien conseiller principal de l’ancien maire Eric Garcetti accusé de harcèlement sexuel. Jacobs travaille maintenant comme consultant pour le puissant Conseil régional des charpentiers du Sud-Ouest. Selon un post sur LinkedIn de Jacobs, Hernandez a posé pour une photo cette semaine avec Jacobs et plusieurs membres du syndicat tout en présentant au groupe un certificat de reconnaissance de la ville.
Jacobs a nié les allégations de harcèlement, mais le scandale a tourmenté Garcetti pendant ses dernières années en fonction et a presque fait échouer son ambassadorship en Inde. Jacobs est resté dans le mélange politique – certains se souviennent de son apparition controversée à l’afterparty exclusive de l’inauguration de Bass en 2022 à la Getty House. Il convient de noter que les charpentiers sont des acteurs majeurs dans les élections locales, et leur PAC a dépensé près de 150 000 $ pour soutenir l’ancien concurrent de Hernandez, Gil Cedillo, lors de l’élection de 2022.
« La membre du conseil Hernandez était fière de se tenir aux côtés des charpentiers qui ont construit la petite bibliothèque au New Beginnings du Nord-Est, le premier site de logement temporaire de ce type qu’elle a ouvert en 2024. Elle était là pour honorer leur savoir-faire et leur contribution à la communauté – rien de plus. Elle n’a pas choisi qui d’autre est apparu sur la photo », a déclaré Naomi Villagomez Roochnik, porte-parole de Hernandez.
— UN OPPOSANT POUR PARK : L’avocate du Public Counsel, Faizah Malik, défie la membre du conseil Traci Park par la gauche, a annoncé jeudi l’avocate des droits des locataires. Malik présente sa campagne sur le même modèle que les précédentes évictions d’incumbents progressistes, a-t-elle déclaré, bien qu’elle n’ait pas encore obtenu d’appuis. Mais elle a reçu un coup de pouce sur Instagram de l’ancien conseiller de CD 11, Mike Bonin, qui l’a présentée comme « Une leader de l’Ouest qui se battra pour VOUS et votre famille. » Pendant ce temps, le groupe centriste Thrive LA a organisé un concert de collecte de fonds pour Park cette semaine et l’a désignée comme sa première endorsement du cycle 2026.
— LUTTE CONTRE L’INCENDIE : Les pompiers actifs et à la retraite ont condamné la recommandation du conseil de supprimer 42 « Techniciens d’incident d’urgence », qui aident à développer la stratégie de lutte contre les incendies et à rendre compte des pompiers lors des incendies. Dans une lettre au conseil, les pompiers ont déclaré que la mort en 1998 du pompier Joseph Dupee était liée à la suppression des EIT lors d’une précédente crise budgétaire.
« Merci de ne pas répéter la même erreur qui a été commise en 1998 lorsque les EIT ont été supprimés et que cette suppression a été jugée être un facteur contribuant à la mort du capitaine de LAFD Joseph Dupee », ont écrit les pompiers.
— LOI ET ORDRE D’EMPLOI : Certains policiers de LAPD empilent les gains sur ce qu’on appelle les cas de « loterie LAPD ». La ville a payé près de 70 millions de dollars au cours des trois dernières années aux agents qui ont poursuivi le département après avoir allégué qu’ils étaient victimes de harcèlement sexuel, de discrimination raciale ou de représailles contre les lanceurs d’alerte.
Ces énormes paiements n’aident pas les caisses de la ville. L’un des principaux facteurs du crise fiscale actuelle est le paiement croissant des responsabilités à titre de règlements et de verdicts de jury.
— OLYMPIADES DE L’EAU : Le plan du comté de L.A. pour faire fonctionner un taxi aquatique entre Long Beach et San Pedro pendant les Jeux Olympiques a progressé cette semaine. La superviseure Janice Hahn a introduit une motion, co-auteur avec la maire Bass, pour lancer une étude de faisabilité évaluant la demande de passagers, les coûts et les itinéraires possibles.
« [Le taxi aquatique] offrirait aux résidents, aux travailleurs et aux touristes une alternative abordable à la conduite et au stationnement dans ces lieux des Jeux », a déclaré Hahn.
— PERMIS ROBO : Les résidents de la ville et du comté soumettant des plans pour reconstruire leurs propriétés incendiées pourraient avoir leur première interaction avec un bot IA qui inspectera leurs plans avant un humain. Des fondations de récupération après les incendies ont acheté le logiciel de permis d’IA, développé par la société technologique australienne Archistar, et l’ont donné à la ville et au comté. La technologie a été financée en grande partie par Steadfast L.A., la fondation de Rick Caruso.
— L’INITIATIVE DES VÉTÉRANS DE TRUMP : Le président Trump a signé un décret appelant le Département des Anciens Combattants à loger jusqu’à 6 000 vétérans sans-abri sur son campus de West Los Angeles, mais même les promoteurs de l’idée restent sceptiques quant à l’engagement du commandant en chef.
« Si cela venait de n’importe quel autre président, je sabrerais le Champagne », a déclaré le représentant Brad Sherman (D-Sherman Oaks), dont le district comprend le campus de West Los Angeles. Trump, a-t-il dit, donne suite à « un sur dix de ce qu’il annonce. Vous ne savez jamais lequel. Vous ne savez jamais dans quelle mesure. »
— ADRESSER LES ÉLÉPHANTS DANS LA PIÈCE : Un juge de la Cour supérieure du comté de Los Angeles a rejeté une motion pour une ordonnance restrictives temporaires jeudi qui visait à empêcher le zoo de L.A. de transférer les éléphants Tina et Billy au zoo de Tulsa. Le juge a déclaré que la décision dépassait le champ d’application du tribunal. Le zoo a déclaré jeudi que la « décision difficile » de relocaliser les pachydermes avait été prise avec le « soin et le bien-être » des animaux à l’esprit.
« Les agendas et les manifestations des activistes ne doivent pas être pris en compte dans les décisions qui impactent le bien-être animal », a déclaré le communiqué.
— QUARREL DE CHARTE : Bass a fait ses quatre nominations à la Commission de réforme de la charte cette semaine. Elle a sélectionné Raymond Meza, Melinda Murray, Christina Sanchez et Robert Lewis pour servir en tant que commissaires. Elle a également nommé Justin Ramirez comme le directeur exécutif de la commission. Les nominations de Bass ont eu lieu après que l’avocate de la réforme Rob Quan ait envoyé des courriers concernant le retard de la maire à faire des nominations, ce qui a laissé la commission incapable de travailler.
« Karen Bass a perdu huit mois. C’était lorsqu’elle devait faire ses nominations. Il y a huit mois », a déclaré Quan dans une interview.
— PROBLÈMES DE JOUR TRAVAIL : Le Département de l’Eau et de l’Électricité doit adopter un nouveau logiciel de ressources humaines, Workday, à la mi-juin. Mais Gus Corona, responsable commercial d’IBEW Local 18, a averti des « préoccupations sérieuses » et de la potentiel pour « des problèmes généralisés et un chaos administratif ». Dans une lettre cette semaine au PDG de la DWP, Janisse Quiñones, que le Times a obtenue, Corona a déclaré qu’il y avait un « manque de clarté constant » concernant le nouveau système, notamment en ce qui concerne les cotisations syndicales et les déductions pour prestations, le paiement rétroactif et les ajustements du coût de la vie. « Le niveau d’incertitude si proche de la date de lancement prévue est profondément inquiétant », a écrit Corona.
Faits Rapides
Où est Inside Safe ? Le programme phare de la maire sur les sans-abri est allé au district du membre du conseil Curren Price : 37th Street et Flower Street, selon le bureau de la maire.
Le programme phare de la maire est allé au district du membre du conseil : 37th Street et Flower Street, selon le bureau de la maire. À l’ordre du jour de la semaine prochaine : le plein conseil municipal est prévu pour examiner le budget proposé de la ville pour 2025-26 – et la proposition de la maire concernant les licenciements d’employés de la ville – jeudi.
Restez en contact
C’est tout pour cette semaine ! Envoyez vos questions, commentaires et rumeurs à [email protected]. Un ami vous a transféré cet e-mail ? Inscrivez-vous ici pour le recevoir dans votre boîte de réception chaque samedi matin.