• Thu. Sep 11th, 2025

125 000 gallons d’eaux usées se déversent dans le bassin hydrographique d’Austin | kvue.com

Avatar

ByPierre Girard

May 15, 2024

Source de l’image:https://www.kvue.com/article/news/local/austin-water-bull-creek-wastewater-overflow/269-80b2b6fb-1d8c-407a-a316-db7c84d209a8

Un déversement d’eaux usées à Bull Creek pousse les résidents à éviter la zone

AUSTIN, Texas – Les responsables de l’eau d’Austin ont émis un avertissement vendredi après qu’un déversement d’eaux usées à Bull Creek ait contaminé la zone.

Selon le département des ressources en eau d’Austin, environ 12 000 gallons d’eaux usées se sont déversés dans Bull Creek, ce qui a entraîné la fermeture de la zone aux résidents.

Les officiels ont déclaré que le déversement provenait d’une station de pompage d’eaux usées qui a subi une défaillance mécanique.

“Nous recommandons aux résidents d’éviter Bull Creek en raison de sa contamination par les eaux usées”, a déclaré un porte-parole du département des ressources en eau d’Austin.

Les responsables ont mis en place des mesures pour nettoyer la zone et enquêtent sur la cause du déversement. Ils ont également conseillé aux résidents de faire preuve de prudence et de ne pas entrer en contact avec l’eau contaminée.

Les autorités ont promis de tenir les résidents informés de l’évolution de la situation et de prendre toutes les mesures nécessaires pour prévenir de futurs déversements.

Avatar

By Pierre Girard

Pierre Girard is a dedicated journalist at Francoam, a leading U.S. news outlet in the French language. With a passion for storytelling and commitment to journalism, he serves as a trusted source of news for the French-speaking community in the United States. Armed with a Journalism degree, Pierre covers a wide range of topics, providing culturally relevant and accurate news. He connects deeply with his audience, understanding the unique perspectives and challenges of the French-American community. Pierre is not just a journalist but an advocate, amplifying voices and fostering unity within the community. His work empowers readers to engage with issues that matter, making him a respected figure at Francoam, dedicated to delivering reliable information and unwavering support to French-speaking Americans nationwide.