• Fri. Sep 12th, 2025

Un policier de Boston s’écrase avec sa voiture de patrouille sur un trottoir animé de la Freedom Trail – Streetsblog Massachusetts

Avatar

ByIsabelle Martin

Apr 24, 2024

Source de l’image:https://mass.streetsblog.org/2024/04/23/boston-cop-crashes-cruiser-in-crowded-freedom-trail-sidewalk

Un policier de Boston résidant dans le West End a percuté un petit groupe de touristes allemands hier matin lorsqu’il a perdu le contrôle de sa voiture de patrouille à grande vitesse sur le trottoir surpeuplé du Freedom Trail.

Les blessés ont été transportés à l’hôpital Massachusetts General avec des blessures mineures, y compris des contusions et des égratignures. La police de Boston a confirmé que l’agent Ryan McWeeny, 29 ans, était le conducteur et que l’enquête était en cours pour déterminer les circonstances de l’incident.

Des témoins rapportent avoir vu la voiture de police de la 5e division monter sur le trottoir à l’angle de Hanover et Cross Streets vers 10h30 alors qu’un groupe de 15 à 20 touristes se trouvaient à proximité.

“C’était incroyable, il y avait tellement de monde ici. C’était comme une scène de film d’action”, a déclaré un témoin au Boston Globe.

Les autorités ont déjà identifié la cause probable de l’accident comme étant une défaillance mécanique du véhicule de patrouille, mais les enquêteurs doivent encore déterminer si une vitesse excessive ou une conduite imprudente de l’agent étaient également en cause.

McWeeny qui travaille pour la police de Boston depuis quatre ans a été placé en congé administratif pendant la durée de l’enquête, et il pourrait faire face à des poursuites en interne pour non-respect des protocoles de sécurité.

Avatar

By Isabelle Martin

Isabelle Martin is a dedicated journalist at Francoam, a leading U.S. news outlet in the French language. With a deep commitment to accurate reporting, she keeps the French-speaking community informed about the latest developments in the United States. Isabelle's journalism journey is driven by a desire to bridge linguistic and cultural gaps, ensuring French-speaking Americans have access to relevant news. Her versatile reporting covers politics, immigration, culture, and community events, reflecting her deep understanding of the Franco-American experience. Beyond her reporting, Isabelle is a passionate advocate for the French-speaking community, amplifying their voices and addressing their concerns. With her finger on the pulse of U.S. news, she remains a respected figure at Francoam, dedicated to providing unwavering support for Franco-Americans nationwide.