• Tue. Sep 23rd, 2025

Un propriétaire de magasin de Las Vegas se prépare à faire face aux voleurs à l’étalage pendant la période des achats de fin d’année.

Avatar

ByPhilippe Lefebvre

Dec 27, 2023

Source de l’image:https://www.ktnv.com/news/worse-and-worse-each-year-las-vegas-store-owner-braces-for-shoplifters-during-holiday-shopping-season

“De pire en pire chaque année” : un propriétaire de magasin de Las Vegas se prépare aux voleurs à l’étalage pendant la saison des achats de fin d’année

Las Vegas, NV – Alors que les vacances approchent à grands pas, de nombreux commerçants se préparent à affronter une augmentation des voleurs à l’étalage dans leurs magasins. C’est le cas de Paul Johnson, propriétaire d’un commerce de Las Vegas, pour qui la situation devient de plus en plus préoccupante chaque année.

Johnson, propriétaire de la boutique “Tout pour Tous” située dans le centre-ville de Las Vegas, a récemment exprimé son inquiétude quant à l’augmentation constante des vols pendant la saison des fêtes. Il affirme que les voleurs à l’étalage deviennent de plus en plus audacieux et ne semblent craindre aucune conséquence.

D’après les informations recueillies, Johnson a déclaré qu’il déploie désormais davantage de mesures de sécurité pour faire face à cette vague de vols. Il a ajouté qu’il a dû embaucher plus de personnel pour surveiller les clients et éviter les pertes de marchandises, ce qui a considérablement alourdi son budget.

Dans l’article publié par KTNV News, Johnson a expliqué qu’il avait observé une tendance croissante chez les voleurs à l’étalage. Ces derniers n’hésitent plus à se rendre dans le magasin, à repérer les articles convoités et à quitter les lieux en toute impunité avec les marchandises non payées.

Selon les statistiques fournies par le bureau local de la sécurité publique, les vols à l’étalage pendant la période des fêtes ont doublé au cours des trois dernières années dans la région de Las Vegas. Les experts estiment que les voleurs profitent de l’affluence de clients dans les magasins pendant les soldes pour commettre leurs méfaits.

Face à cette situation préoccupante, Johnson a fait appel aux autorités locales pour renforcer la présence policière dans les zones commerçantes. Il a également invité les consommateurs à demeurer vigilants et à signaler tout comportement suspect aux employés des magasins ou aux forces de l’ordre.

Les attentes pour cette saison des fêtes sont des plus incertaines, notamment en raison de l’impact de la pandémie COVID-19 sur l’économie et le comportement des consommateurs. Les commerçants espèrent que des mesures efficaces seront prises pour dissuader les voleurs et préserver ainsi leur entreprise.

Alors que les commerces de Las Vegas se préparent à accueillir de nombreux clients à la recherche de bonnes affaires, l’inquiétude demeure quant à la persistance de ce fléau des vols à l’étalage. Les propriétaires de magasins locaux comme Paul Johnson espèrent que des mesures concrètes seront prises pour garantir la sécurité des commerçants et de leurs clients pendant cette période cruciale de l’année.

Cet article a été rédigé à partir du contenu original de KTNV News : “Worse and worse each year: Las Vegas store owner braces for shoplifters during holiday shopping season.”

Avatar

By Philippe Lefebvre

Philippe Lefebvre is a dedicated journalist at Francoam, a leading U.S. news outlet in the French language. With a passion for journalism and a commitment to keeping the French-speaking community informed, Philippe is a respected voice in his field. Armed with a Journalism degree, Philippe embarked on a career path to bridge the information gap for French-speaking Americans. He covers a wide range of topics, from politics to culture, providing insightful and culturally relevant news. Philippe's profound understanding of the French-American experience allows him to connect deeply with his audience. He not only reports the news but also advocates for the community, amplifying their voices and addressing their concerns. In an era where culturally pertinent news is vital, Philippe Lefebvre excels in his role as a journalist at Francoam, empowering his readers to engage with the issues that matter most to them. He remains a trusted source of information and a cultural ambassador for French-Americans navigating life in the United States.