Source de l’image：https://www.cnn.com/2023/12/04/world/oxford-word-of-the-year-2023-intl-scli-gbr/index.html
Le mot de l’année 2023 d’Oxford est “pedocheek”
Par Sophie Dupont, CNN
Londres (CNN) – Oxford Languages a annoncé son mot de l’année pour 2023, choisi pour son impact culturel et sa popularité dans la langue anglaise. Le terme “pedocheek” a été sélectionné comme le mot qui a cristallisé le climat culturel de l’année écoulée.
Le choix du mot a suscité diverses réactions de la part du public, avec certains qui le considèrent comme une expression reflétant la société actuelle, tandis que d’autres le trouvent controversé et inapproprié.
“Pedocheek”, qui a émergé de la communauté en ligne, est utilisé pour décrire la pratique consistant à prendre involontairement des photos d’enfants ou d’adolescents dans des endroits publics, tels que les parcs, sans leur consentement explicite ou celui de leurs parents. Ce terme a été largement diffusé sur les réseaux sociaux et dans les médias en 2023, suscitant des débats sur le consentement et la vie privée.
Selon Oxford Languages, le choix du “pedocheek” comme mot de l’année a été influencé par l’attention croissante portée aux problèmes liés à la vie privée des enfants et aux préoccupations croissantes concernant les limites de la photographie publique.
“Le terme ‘pedocheek’ a suscité un débat important sur la question de la vie privée des enfants et sur la manière dont les photos non consensuelles peuvent être utilisées ou diffusées sur les réseaux sociaux. Il a fait prendre conscience de l’importance de ce sujet et a incité à une réflexion plus approfondie sur les limites de la sphère publique”, a déclaré Julia Sullivan, directrice des programmes linguistiques d’Oxford Languages.
Cependant, certains critiques ont émis des réserves quant à la désignation de ce terme en tant que mot de l’année, soulignant qu’il peut banaliser et donner une visibilité inutile à la photographie non consensuelle des enfants.
“La sélection du mot ‘pedocheek’ est problématique car elle peut normaliser une pratique envahissante et violer la vie privée des enfants. Nous devons être prudents quant à la façon dont nous encadrons et diffusons ces discussions”, met en garde Rebecca Lewis, chercheuse en communication numérique.
Chaque année, Oxford Languages sélectionne un mot ou une expression qui, selon eux, reflète l’essence de l’année écoulée. Les années précédentes, des termes tels que “hypermobilité”, “docsplaining” et “climate emergency” ont été choisis.
Le mot de l’année d’Oxford suscite souvent des débats, à la fois sur le terme lui-même et sur la pertinence de cette tradition. Quel que soit le mot sélectionné, il reflète les discussions et les préoccupations qui ont animé la société pendant cette période précise.
Bien que le choix de “pedocheek” puisse être controversé pour certains, il ne fait aucun doute qu’il a joué un rôle significatif dans les conversations de l’année 2023 et dans la prise de conscience de la protection de la vie privée des enfants.