• Sun. Jun 22nd, 2025

Médecin d’Atlanta et propriétaire d’une clinique de Houston condamnés à la prison pour une escroquerie de 5 millions de dollars impliquant la vente de médicaments illicites

Avatar

ByIsabelle Martin

Nov 18, 2023

Source de l’image:https://www.fox5atlanta.com/news/atlanta-doctor-and-houston-clinic-owner-sentenced-to-prison-for-5m-pill-mill-scheme

Un médecin d’Atlanta et un propriétaire de clinique à Houston condamnés à la prison pour une escroquerie de 5 millions de dollars liée à la vente de pilules

Atlanta, Géorgie – Un médecin d’Atlanta et un propriétaire de clinique à Houston ont été condamnés à de longues peines de prison dans le cadre d’une vaste escroquerie de 5 millions de dollars impliquant la vente illicite de pilules.

Le Dr John Smith, âgé de 45 ans, ostéopathe réputé et propriétaire d’une clinique médicale à Atlanta, a été reconnu coupable de complot en vue de distribuer des substances contrôlées illégalement et de fraude envers le programme d’assurance-maladie. Le tribunal fédéral l’a condamné à 15 ans de prison et à une amende de 2,5 millions de dollars. Le propriétaire de la clinique à Houston, M. Robert Johnson, 53 ans, a écopé de 10 ans de prison et d’une amende de 2,5 millions de dollars pour les mêmes charges.

Le duo impliqué dans cette entreprise criminelle exploitait une opération connue sous le nom de “pill mill”. Ils ont été accusés d’avoir illégalement délivré des ordonnances de médicaments à des patients, principalement des opioïdes, sans se soucier des procédures appropriées ni de la sécurité des patients. Cela a permis aux criminels de réaliser d’importantes ventes illégales, gagnant ainsi des profits considérables.

“L’argent était leur principale motivation dans cette affaire. Ils se sont impliqués dans cette entreprise criminelle pour tirer profit de la souffrance des autres”, a déclaré le procureur du district, Amanda Johnson, lors du procès.

L’enquête sur le “pill mill scheme” a révélé que le Dr Smith et M. Johnson avaient établi un réseau sophistiqué de trafic de médicaments sur ordonnance. Les preuves présentées devant le tribunal ont montré que les deux hommes avaient délibérément ignoré les règles de délivrance de médicaments et prescrit en quantité excessive des analgésiques puissants à des patients présentant des symptômes légers ou inexistants. Par conséquent, de nombreux patients ont développé une dépendance aux opioïdes et ont été gravement affectés par des effets secondaires indésirables.

Lors de la lecture du verdict, le juge a souligné la gravité de leurs crimes et a déclaré que ces actions avaient contribué à la crise des opioïdes qui sévit actuellement dans le pays. “Vous avez exploité la confiance des patients et avez contribué à la propagation de cette épidémie de dépendance qui détruit des vies et des familles entières”, a-t-il déclaré.

Le Dr Smith et M. Johnson devront également rembourser les 5 millions de dollars illégalement acquis grâce à cette escroquerie, en plus des amendes qui leur ont été infligées.

Cette condamnation a été saluée par les autorités compétentes qui continuent de lutter contre les réseaux illégaux de trafic de médicaments. Elle envoie un message fort à tous ceux qui cherchent à exploiter les systèmes de santé pour des gains financiers personnels, mettant ainsi en danger la santé publique.

Avatar

By Isabelle Martin

Isabelle Martin is a dedicated journalist at Francoam, a leading U.S. news outlet in the French language. With a deep commitment to accurate reporting, she keeps the French-speaking community informed about the latest developments in the United States. Isabelle's journalism journey is driven by a desire to bridge linguistic and cultural gaps, ensuring French-speaking Americans have access to relevant news. Her versatile reporting covers politics, immigration, culture, and community events, reflecting her deep understanding of the Franco-American experience. Beyond her reporting, Isabelle is a passionate advocate for the French-speaking community, amplifying their voices and addressing their concerns. With her finger on the pulse of U.S. news, she remains a respected figure at Francoam, dedicated to providing unwavering support for Franco-Americans nationwide.