• Sat. Aug 16th, 2025

Cette portion de la rue Hayes restera sans voiture pendant encore un an, mais avec des horaires réduits.

Avatar

ByPhilippe Lefebvre

Nov 10, 2023

Source de l’image:https://sfist.com/2023/11/09/that-one-block-of-hayes-street-will-remain-car-free-for-another-year-but-with-scaled-back-hours/

Le bloc tant apprécié de la rue Hayes restera sans voitures pendant encore un an, mais avec des heures d’accès réduites

San Francisco – Dans une décision qui ravira les résidents et les piétons, la ville de San Francisco a annoncé que le bloc exquisément préservé de la rue Hayes restera sans voitures pour une autre année. Cependant, les heures d’accès piéton ont été réduites.

Ce tronçon particulier de la rue Hayes, situé entre les rues Octavia et Laguna, est devenu un emblème des efforts de la ville pour promouvoir les modes de transport durables, la sécurité des piétons et l’animation des quartiers. Depuis janvier de cette année, il a été fermé à la circulation automobile, permettant ainsi aux habitants et aux visiteurs de profiter pleinement de cet espace public.

Cependant, la nouvelle ordonnance de la ville annonce une réduction des heures de fermeture de la rue Hayes, à partir de l’année prochaine. Le bloc sera désormais réservé uniquement aux piétons et aux cyclistes tous les jours de 7h à 15h, au lieu de l’accès illimité précédent.

Cette décision intervient après une récente réunion du conseil municipal où les commerçants locaux ont exprimé leur préoccupation quant à l’impact économique de la fermeture prolongée de la rue. Certains ont souligné que l’accès limité pendant les heures de pointe pourrait nuire à leur activité, car les clients auront moins de temps pour profiter des commerces et des restaurants du secteur.

Néanmoins, la majeure partie de la communauté s’est félicitée de la décision de prolonger la fermeture de la rue Hayes, même avec des heures restreintes. Les résidents locaux ont exprimé leur satisfaction quant à l’amélioration de la qualité de vie dans le quartier, soulignant que la rue est désormais plus propice aux promenades en famille et aux rencontres entre voisins.

De plus, des études récentes ont montré une amélioration significative de la qualité de l’air dans cette zone depuis la fermeture de la circulation automobile. Les niveaux de pollution ont considérablement diminué, ce qui a un impact positif sur la santé et le bien-être des habitants environnants.

Les autorités de la ville ont souligné que cette réduction des heures d’accès à la rue Hayes est une mesure temporaire, qui sera réévaluée en fonction des retours de la communauté et des données recueillies. Si les avantages continuent de l’emporter sur les inconvénients, il est possible que les heures de fermeture soient à nouveau étendues.

En attendant, la rue Hayes demeure l’endroit idéal pour flâner, faire du vélo et profiter de l’atmosphère paisible de ce quartier pittoresque. Les résidents et les visiteurs pourront continuer à profiter de cet espace sûr et accueillant, tout en contribuant à la lutte contre la pollution de l’air et en promouvant des modes de transport plus respectueux de l’environnement.

Avatar

By Philippe Lefebvre

Philippe Lefebvre is a dedicated journalist at Francoam, a leading U.S. news outlet in the French language. With a passion for journalism and a commitment to keeping the French-speaking community informed, Philippe is a respected voice in his field. Armed with a Journalism degree, Philippe embarked on a career path to bridge the information gap for French-speaking Americans. He covers a wide range of topics, from politics to culture, providing insightful and culturally relevant news. Philippe's profound understanding of the French-American experience allows him to connect deeply with his audience. He not only reports the news but also advocates for the community, amplifying their voices and addressing their concerns. In an era where culturally pertinent news is vital, Philippe Lefebvre excels in his role as a journalist at Francoam, empowering his readers to engage with the issues that matter most to them. He remains a trusted source of information and a cultural ambassador for French-Americans navigating life in the United States.