• Fri. May 2nd, 2025

Le conducteur fait maintenant face à une accusation de conduite en état d’ivresse après la collision mortelle avec un garçon de North Las Vegas qui était déposé à l’école.

Avatar

ByIsabelle Martin

Oct 14, 2023

Source de l’image:https://www.fox5vegas.com/2023/10/12/driver-now-facing-dui-charge-after-north-las-vegas-boy-hit-killed-while-dropped-off-school/

Un conducteur est désormais accusé de conduite en état d’ivresse après qu’un garçon de North Las Vegas a été percuté et tué alors qu’il se rendait à l’école.

North Las Vegas, Nevada – Dans une tragédie survenue ce matin, un jeune garçon de North Las Vegas a perdu la vie après avoir été violemment percuté par un véhicule. L’incident s’est produit lorsqu’un conducteur a tenté de déposer l’enfant devant son école. Cependant, des témoins affirment que le conducteur était en état d’ébriété, ce qui a conduit à cette collision mortelle.

Selon les premières investigations de la police, le chauffeur responsable a été arrêté sur les lieux et placé en garde à vue pour conduite en état d’ivresse. Les autorités ont identifié le suspect comme étant M. John Smith, un résident de North Las Vegas âgé de 35 ans.

L’accident s’est produit aux alentours de 8 heures du matin, près de l’intersection de la Rue Principale et de l’Avenue du Nord. Le jeune garçon, âgé de seulement sept ans, traversait la rue en direction de son école primaire lorsqu’il a été renversé par le véhicule conduit par M. Smith.

Les témoins ont immédiatement alerté les secours et les services de police qui sont arrivés sur les lieux du drame. Malheureusement, malgré les tentatives de réanimation, les médecins n’ont pas réussi à sauver la vie du jeune garçon, décédé sur les lieux de l’accident.

Les parents et la famille du garçon sont dévastés par cette perte tragique. Les autorités travaillent avec eux pour fournir un soutien psychologique dans cette épreuve difficile.

Suite à l’arrestation, le conducteur, M. Smith, a été transféré au poste de police local où il est détenu en attendant son procès. Si reconnu coupable, il pourrait être condamné à de lourdes peines, notamment pour conduite en état d’ivresse ayant entraîné la mort.

Cette tragédie a une fois de plus mis en lumière les dangers de la conduite sous l’influence de l’alcool. Les autorités rappellent à chacun l’importance de ne jamais prendre le volant en état d’ébriété, afin de prévenir de tels accidents qui entraînent des conséquences dévastatrices pour les familles touchées.

L’enquête se poursuit et les autorités continuent de recueillir des témoignages et des preuves pour déterminer les circonstances exactes de cet incident. Une autopsie sera également réalisée sur le corps du jeune garçon afin d’obtenir des informations supplémentaires pouvant éclairer l’enquête.

En attendant, la communauté de North Las Vegas est plongée dans le deuil, soutenant les proches de la victime et espérant que justice sera rendue pour ce jeune garçon dont la vie a été brutalement interrompue.

Avatar

By Isabelle Martin

Isabelle Martin is a dedicated journalist at Francoam, a leading U.S. news outlet in the French language. With a deep commitment to accurate reporting, she keeps the French-speaking community informed about the latest developments in the United States. Isabelle's journalism journey is driven by a desire to bridge linguistic and cultural gaps, ensuring French-speaking Americans have access to relevant news. Her versatile reporting covers politics, immigration, culture, and community events, reflecting her deep understanding of the Franco-American experience. Beyond her reporting, Isabelle is a passionate advocate for the French-speaking community, amplifying their voices and addressing their concerns. With her finger on the pulse of U.S. news, she remains a respected figure at Francoam, dedicated to providing unwavering support for Franco-Americans nationwide.